News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une journée européenne” in English
17 examplesNous avons également décidé de soutenir l'idée d'une Journée européenne de la mer.
We have also chosen to support the idea of a European Maritime Day.
sur la peine de mort dans le monde et sur l'instauration d'une Journée européenne contre la peine de mort.
on the death penalty in the world and on the introduction of a 'European Day against Capital Punishment' .
Nous avons du mal à voir quel effet bénéfique pourrait avoir l'instauration par l'UE d'une "Journée européenne de la mer".
We have trouble seeing what could be gained from the introduction by the EU of a 'European Maritime Day'.
J'aimerais savoir pourquoi la présidence a retiré la demande ou la proposition aux fins de la création d'une journée européenne sur la peine de mort.
I would like to know why the Presidency has withdrawn the request or the proposal to establish a European Day on the death penalty.
Nous soutenons également l'instauration d'une Journée européenne contre la traite des êtres humains, dont le but est d'accroître la visibilité des problèmes liés à ce phénomène.
We are also supporting the creation of a European anti-trafficking day, which aims to increase the visibility of the problem connected with trafficking.
Afin de mettre en œuvre ce principe dans l'ensemble de la communauté, il faut que les institutions européennes nous proposent davantage que l'organisation d'une Journée européenne de l'égalité des salaires.
In order to implement this principle throughout the Community, we need Europe's institutions to propose more than organising a European Equal Pay Day.
M. Gorbach a aussi évoqué l’idée d’une Journée européenne de la sécurité routière, ainsi que le lancement de campagnes de sensibilisation, toutes manifestations qui devront être conduites à l’échelle européenne.
Mr Gorbach also mentioned the idea of a European Road Safety Day, as well as the launch of awareness campaigns, events that will all need to be carried out at European level.
Enfin, la présidence française a proposé à ses partenaires l'organisation d'une journée européenne des droits de l'enfant, qui pourrait se tenir - je le dis sous réserve, car ce n'est pas encore décidé officiellement - le 20 novembre 2000.
Finally, the French Presidency has proposed holding a European Day of the Rights of the Child to its partners, possibly on 20 November 2000 - but I say that with reservations, because it has not yet been made official.
Je me suis dit que l'idée de M. Rutelli à propos de l'inclusion dans notre calendrier d'une journée européenne visant à lutter encore et toujours contre la peine capitale était une idée sensée et efficace, qui se rattache à ce que je suis en train de dire.
I thought Mr Rutelli's idea about a European day in our calendar when we make the case again and again against capital punishment was a sensible and effective idea which falls into the area that I have been touching on.
Nous nous réjouissons de l'organisation d'une journée européenne de la mer le 20 mai de chaque année, avec une journée portes ouvertes pour faire mieux comprendre au public le travail et l'importance du secteur portuaire dans nos vies et pour notre bien-être.
We welcome the fact there is to be a European Maritime Day on 20 May each year, with an open day to help the public gain a better understanding of the work and importance of the port sector for our lives and our well-being.
Expressions with “d'une journée européenne”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
