Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“d'une issue positive” in English

11 examples
Je garde l’espoir d’une issue positive cette année.
I am still hopeful of a positive outcome this year.
La Commission est d'avis qu'il s'agit d'une issue positive.
The Commission believes that this is a positive outcome.
La Bulgarie pourra aussi dans le futur compter sur le Conseil dans la recherche d’une issue positive.
Bulgaria can count upon the Council’s help in the future in seeking a positive outcome to this matter.
(DE) Monsieur le Président, la Russie va organiser des élections présidentielles début mars, mais la probabilité d'une issue positive est très faible.
(DE) Mr President, Russia will be holding presidential elections at the beginning of March, but there are few signs of a positive outcome being likely.
Après avoir tiré les leçons d'une issue positive à Nagoya en octobre et de l'expérience négative de Copenhague en 2009, je pense que l'UE s'exprimera d'une seule voix.
Learning from the positive outcome in Nagoya in October and the negative experience from Copenhagen in 2009, I think that the EU will speak with a single voice.
Nous serons parmi les premiers à nous féliciter d’une issue positive à la réflexion à laquelle la présidence allemande souhaite se livrer en 2007 et nous leur accorderons tout notre soutien.
We will be among the first to welcome a positive outcome of the exploration the German Presidency intends to carry out in 2007 and we will give them our full support.
L'Union œuvrera en faveur d'une issue positive et travaillera, avant la réunion du comité préparatoire, avec ses principaux partenaires, pour que nos objectifs bénéficient d'un large soutien.
The EU will work towards achieving a successful result and prior to the preparatory committee meeting it will work together with key partners in order to secure a broad support for our objectives.
Sous réserve d'une issue positive aux négociations internationales, une décision spécifique est attendue au cours de la période 2003-2004, et la construction d'ITER pourrait donc effectivement débuter au cours de la période 2005-2006.
Subject to a positive outcome of the international negotiations, a specific decision is expected in the period 2003-2004, so that construction of ITER could effectively start during the period 2005-2006.
Cette dynamique, c'est celle qui permet de réduire les différences en créant progressivement la perspective d'une issue positive, c'est celle qui fait qu'un nombre croissant de délégations voient un plus grand intérêt au succès qu'à l'échec.
This momentum enables the differences to be narrowed while gradually creating the prospect of a positive outcome. This momentum causes an increasing number of delegations to realise that it is more in their interests for the talks to succeed than to fail.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le Parlement européen d'avoir aujourd'hui souligné l'importance d'une issue positive du Sommet de Moscou, auquel la Commission européenne prend également part en la personne de son Président, M. Santer.
Our thanks to the European Parliament, Mr President, for reminding us today of the importance of a successful outcome to the Moscow summit which President Santer is attending on behalf of the European Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.