Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“d'une irresponsabilité” in English

10 examples
C'est pour moi d'une irresponsabilité absolue.
I believe that this a blatant display of total irresponsibility.
Les autorités par contre - l' appareil militaire en tête - font montre d' une irresponsabilité flagrante en matière d'énergie nucléaire.
How irresponsible, on the other hand, is the way the Russian authorities, fronted by the country' s military apparatus, deal with atomic energy?
Non seulement vous faites preuve d'une irresponsabilité totale, mais en plus, vous méprisez le droit de chacun d'entre nous de s'exprimer.
Not only are you showing yourself to be totally irresponsible, you are also treating with contempt the right of each of us here to express an opinion.
En règle générale, on se trouve là en fin de chaîne d'une irresponsabilité organisée, de sorte que plus personne ne sait plus qui est vraiment responsable de quoi.
Usually the story ends with a coordinated reluctance to claim responsibility so that no one knows any more who is actually to blame for what.
D’après moi, il s’agit d’une irresponsabilité matérielle à l’égard des conducteurs, laquelle présente, qui plus est, un risque énorme pour chaque usager de la route.
In my opinion, this is physical irresponsibility with regard to the drivers, and, secondly, it puts every road user at enormous risk.
C'est là un virage stratégique d'une irresponsabilité sans précédent depuis Hiroshima et Nagasaki, un fait à peine imaginable et pourtant confirmé par les autorités américaines.
This constitutes one of the most unprecedented, irresponsible strategic about-turns since Hiroshima and Nagasaki, an almost inconceivable fact, which has, nonetheless, been confirmed by the American authorities.
Cette fallacieuse distinction s'applique bien sûr aux drogues de synthèse, dont le danger est avéré mais minimisé, voire nié, par certaines personnalités du showbiz ou du monde politique, d'une irresponsabilité révoltante.
The dangers of these drugs are recognised but they are played down, and even denied, by certain showbiz personalities or politicians in an extremely irresponsible manner.
Il convient de soupeser la question. La renvoyer témoignait pour notre groupe d'une incompétence et d'une irresponsabilité car il s'agit d'une procédure de codécision et nous pouvons donc exercer notre entière compétence législative.
The matter has to be weighed up, for our group it showed incompetence and irresponsibility for it to be referred back because it is a joint decision procedure and thus we can exercise our full legislative powers.
Je crois que, faisant étalage d'une irresponsabilité manifeste, les États-Unis - comme l'a très bien dit M. Brittan cette après-midi - se sont placés en dehors du champ de la loi et ont fait prévaloir ou plutôt, veulent faire prévaloir la force sur le droit.
I believe that, as Mr Brittan put it so well this afternoon, the United States, flaunting its obvious irresponsibility, has placed itself above the law. It has replaced, or rather, hopes to replace, the rule of law with the rule of force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.