News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une interdiction générale” in English
6 examplesLa mise sur le marché et l'utilisation du dichlorométhane par des professionnels seront frappées d'une interdiction générale.
The marketing and use of dichloromethane by professionals will be subject to a general ban.
Mais la Chine serait encouragée à poursuivre ses progrès tangibles en matière de droits de l’homme si chaque transaction était jugée sur les mérites propres du pays, et non sur la base d’une interdiction générale.
But it would encourage China to continue its tangible progress on human rights if each transaction was to be judged on its individual merits rather than by a blanket ban.
Les mesures de contrôle sont renforcées, notamment en ce qui concerne les opérations conjointes de pêche, l'adoption d'une interdiction générale du transbordement en mer et l'introduction d'un programme d'observateurs régionaux de la CICTA.
The control measures are reinforced, in particular as regards joint fishing operations, the adoption of a general prohibition of transhipment at sea and the introduction of a regional ICCAT observer programme.
L'avancement de la technique rend cela possible. C'est pourquoi on ne peut pas prendre la responsabilité d'une interdiction générale de l'utilisation de restes alimentaires pour l'alimentation animale tant que la question de leur destruction n'est pas réglée.
That is why a general ban on the use of food waste as feed cannot be justified, as there are no rules on how such remnants should finally be disposed of.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
