Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“d'une intégration européenne” in English

18 examples
La coopération culturelle en Europe est un aspect fondamental d'une intégration européenne approfondie.
Cultural cooperation in Europe is a fundamental aspect of closer European integration.
Ce déficit est à son tour la cause du manque d'acceptation d'une intégration européenne auprès des citoyens et des citoyennes.
This deficiency also lies at the heart of a further problem, namely the failure of our citizens fully to accept European integration.
Le processus de stabilisation et d'association, qui devrait rapprocher ces pays d'une intégration européenne, est suivi et surveillé de près par le Conseil.
The Stabilisation and Association Process, which will hopefully bring these countries closer to European integration, is followed and monitored carefully by the Council.
C’est pourquoi la directive sur les services est importante, et c’est pourquoi il importe de se souvenir qu’il s’agit d’une intégration européenne vitale pour la compétitivité.
That is why the Services Directive is important, and that is why it is important to remember that it is a question here of a European integration that is vital to competitiveness.
J'espère que les autorités moldaves procéderont aux réformes nécessaires et respecteront leurs promesses de maintenir la République de Moldavie sur la voie d'une intégration européenne solide.
I hope that the Moldovan authorities will carry out the necessary reforms and fulfil their commitments to keep the Republic of Moldova on the path toward solid European integration.
Certains hommes politiques visionnaires, après la Seconde Guerre mondiale, ont compris que le seul moyen de garantir la paix était d'unir les pays d'Europe sous la forme d'une intégration européenne.
Some far-sighted politicians, after the Second World War, understood that the only way to secure peace was to bind the countries of Europe together into a form of European integration.
Sous une telle lumière, nous devons aider les populations de Serbie et du Kosovo à dépasser leurs différences dans l'espoir d'une intégration européenne, comme cela s'est déjà fait dans d'autres parties de l'Europe.
In light of that, we should help the people in Serbia and in Kosovo to overcome their differences from the point of view of European integration, as has already happened in other parts of Europe.
Le bon fonctionnement du marché intérieur est et reste crucial au niveau de la compétitivité, de la croissance économique et de l'emploi. En outre, il est essentiel dans le cadre d'une intégration européenne plus vaste.
The efficient operation of the single market is still crucial for our competitiveness, economic growth and employment, and therefore for European integration in the broader sense, which was why we put this issue high on the agenda.
Nous avons commencé à travailler afin de déterminer la manière d'améliorer la structure Lamfalussy et nos dispositions en matière de stabilité financière, en vue de satisfaire aux exigences résultant d'une intégration européenne plus étroite.
Work has been set in motion in order to determine how the Lamfalussy structure and our financial stability arrangements can be further improved to meet the demands that arise from closer European integration.
Je voudrais vous remercier tous pour le sérieux et le caractère consciencieux avec lequel vous avez mené le débat, qui montre clairement que l’Assemblée est tout à fait favorable à la perspective d’une intégration européenne des Balkans occidentaux et du Kosovo.
I should like to thank you all for a very substantive and responsible debate, which clearly shows that this House fully supports the prospects for European integration of the Western Balkans and Kosovo.
La mobilité des citoyens européens au sein de l'Union, la liberté de voyager, est l'une des principales libertés européennes, et toute restriction viendrait saper l'un des avantages les plus tangibles que nos concitoyens ont obtenus d'une intégration européenne plus étroite.
The mobility of European citizens within the Union, the freedom to travel, is one of the key European freedoms, and any restriction would undermine one of the most tangible benefits our citizens have obtained from closer European integration.
En outre, le risque d'une aggravation de l'instabilité ethnique et politique serait atténué, la coopération politique et économique dans la région serait améliorée et le soutien populaire en faveur de l'UE serait renforcé, de même que les perspectives d'une intégration européenne.
Furthermore, the risk of even greater ethnic and political instability would be lowered, political and economic cooperation in the region will be strengthened, and popular support for the EU and the prospect of European integration will increase.
Ceci est particulièrement vrai pour les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne, parce que nous savons que la cause d'une intégration européenne plus grande et plus profonde n'a été promue que lorsque nos institutions ont fait preuve de cet esprit de coopération.
This is specifically true for relations between the European Parliament and the European Commission, because we know that the cause of greater and deeper European integration has been advanced only when there has been this spirit of cooperation among our institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.