Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“d'une insulte” in English

11 examples
S'agissait-il d'une insulte ?
Was that an insult?
S'agit-il d'un compliment ou d'une insulte ?
Is it a compliment or an insult?
Je ne suis pas sûr s'il s'agit d'un compliment ou bien d'une insulte.
I'm not sure if it's a compliment or an insult.
Je ne suis pas sûre s'il s'agit d'un compliment ou bien d'une insulte.
I'm not sure if it's a compliment or an insult.
J'estime qu'il s'agit d'une insulte éhontée vis-à-vis des partisans des ventes hors taxes.
I think that is a gross insult to those who want to see duty-free retained.
La demande d'ouverture de bureaux de l'OLAF dans les pays candidats avant la fin du mois de juin courant me paraît, à tout le moins, absurde et à la limite d'une insulte aux pays candidats.
The request for OLAF offices to be opened in the candidate countries before the end of June seems to me to be at the very least absurd and bordering on an insult to the candidate countries.
Il s’agirait d’une indignité démocratique pour l’Europe, d’une abdication face à l’idéologie des terroristes d’ETA-Batasuna et, surtout, d’une trahison des victimes du terrorisme et d’une insulte à leur mémoire.
It would be a democratic indignity for Europe, a surrender to the thinking of the ETA-Batasuna terrorists and, above all, a betrayal of the victims of terrorism and an insult to their memory.
J’ai du souligner qu’en ce qui me concernait, il s’agissait d’une insulte terrible: si j’avais été un colonialiste, j’en aurais été un vrai, j’aurais été un véritable oppresseur colonial et pas simplement un néocolonial.
I had to point out that as far as I was concerned that was a terrible insult: I had been the real thing; I had been a real colonial oppressor and not simply a neo-colonial has-been.
Il s'agit pour moi d'une insulte aux femmes, lesquelles sont absentes des représentations des États membres, et d'un mépris à l'égard de la politique de l'égalité des sexes que l'Union européenne promeut depuis un demi-siècle.
I consider that this is an insult to women, who are not represented in the representations of the Member States, and shows disdain for the policy of gender equality which the European Union has been promoting for 50 years.
Comme il s’agit à nos yeux d’une insulte à l’adresse de mon pays, l’Espagne, et probablement de deux autres pays de l’Union, je demande à la vice-présidente de la Commission de corriger ses propos et je demande au président en fonction, M. Prodi, d’intervenir.
Since we believe it to be an insult to my country, Spain, and probably to two other countries of the Union, I would call on the Vice-President of the Commission for a specific rectification and on acting-President Prodi to intervene.
Il s’agit non seulement d’une insulte à l’esprit olympique de paix, l’OTAN étant une organisation terroriste va-t’en-guerre par excellence, mais également d’une insulte à la sensibilité pacifiste opposée à l’OTAN exprimée tous les jours dans le pays par la population grecque.
This is not just an insult to the Olympic spirit of peace, given that ΝΑΤΟ is a terrorist warmongering organisation , it is also an insult to the pacifist, anti-NATO feelings of the Greek people, as expressed on a daily basis in Greece.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.