Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“d'une institution européenne” in English

14 examples
La Présidence du Conseil n'est pas l'UE; elle est une gestionnaire importante d'une institution européenne.
The Council Presidency is not the EU; it is an important manager of a European institution.
Cela représente une adoption de l'idée d'une institution européenne, qui doit elle-même contrôler des institutions souveraines.
This is an abandonment of the ideal of a European institution which is also required to monitor sovereign institutions.
Les États membres et la Communauté européenne ne devraient-ils pas être les principaux organes de financement d'une institution européenne?
Should the Member States and the European Community not be the main financing bodies of a European institution?
En septembre, j’étais la seule représentante d’une institution européenne à prendre part à la conférence sur les droits de la femme en Chine.
In September I was the only member of an EU institution taking part in a women’s rights conference in China.
C'est fait, et cela a été possible grâce à notre rôle de leadership européen; j'en suis fier en tant que Président d'une institution européenne.
It was possible thanks to our role as European leader; I am proud of this as President of a European institution.
Il existe un lien direct entre tout ceci et le sujet dont nous débattons: le rapport annuel d’une institution européenne, en l’occurrence celui de la Banque européenne d’investissement.
There is a direct connection between all this and the topic we are discussing now: the annual report of an EU institution, in this instance that of the European Investment Bank.
Ce qui se passe en Russie n'est donc pas une affaire intérieure d'un quelconque pays éloigné mais une affaire intérieure d'une institution européenne dont les quinze États membres de l'UE constituent le cur.
That means that what is happening in Russia is not an internal affair of a far-off land but that it is an internal affair of a European institution at whose heart are the fifteen Member States of the EU.
Madame la Présidente, Monsieur Barroso, le Premier ministre hongrois a proposé, en février 2008, six mois avant la crise financière mondiale, l'établissement d'une institution européenne de contrôle et de suivi des tendances financières mondiales.
(FR) Madam President, Mr Barroso, in February 2008, six months before the global financial crisis, the Hungarian Prime Minister proposed the establishment of a European institution to supervise and monitor global financial trends.
Elle est partiale, comme on vous le dira aussi devant le Conseil européen, et, par ailleurs, il s'agit d'une proposition assez indigne d'une institution européenne qui devrait défendre l'intérêt général, comme à mon avis ce Parlement vous le dira.
It is inadequate, as you will also be told by the European Council and, furthermore, the proposal is somewhat unworthy of a European institution which should be defending the common interest, as I imagine this Parliament will tell you.
Lors des auditions, nous avons découvert qu'un des candidats contestait le fait qu'il s'agissait d'une institution européenne et parlait plutôt d'un réseau d'autorités de surveillance et, même lorsqu'il a été interrogé à ce sujet, il n'a pas voulu se rétracter.
In the hearings, we found that one of the candidates disputed the fact that this was a European institution, but talked instead about a network of supervisory authorities, and even when asked about it he was not prepared to correct this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.