Au sein d’une institution démocratique comme la nôtre, il nous faut regretter le manque de progrès en la matière.
In a democratic institution such as this, we must regret the lack of progress on this matter.
. - Un des éléments clés du fonctionnement d’une institution démocratique représentative est le respect des principes régissant, comme il convient, les règles de l’immunité parlementaire.
. A key element in the running of a representative democratic institution is compliance with the principles governing – appropriately – the rules of parliamentary immunity.
Et il est quasiment inutile de rappeler à cette assemblée que le Nigeria manque cruellement d'une institution démocratique: pas de liberté de la presse, certainement pas de liberté d'expression et beaucoup d'autres problèmes qui viennent s'y ajouter.
And I need hardly remind the House that Nigeria is sadly short of a democratic institution: , it lacks freedom of the press, no doubt freedom of speech, and there are many other issues besides - which is ample justification for the terms of our motion.