Restreindre le rôle d'une institution comme le Parlement européen, c'est faire fausse route.
Restricting the role of an institution like the European Parliament is wrong.
Le vote sur la directive portuaire est une occasion en or de rendre l’espoir et de nous adresser à tous ceux qui attendent un geste d’une institution comme la nôtre.
The vote on the ports directive is a golden opportunity to give hope and direction to the many who are waiting for a move from an institution like ours.
Je suis heureuse d'être membre d'une institution comme le Parlement, qui a inscrit la protection et la promotion des droits de l'homme dans ses principes fondamentaux.
I am glad to be a member of an institution like Parliament, which has the protection and promotion of human rights as one of its basic principles.
Quelle arrogance de la part d'une institution comme la Commission qui trahit tous les jours son mépris évident de toute forme de contrôle démocratique en répondant à peine aux questions parlementaires, le plus souvent en apportant une réponse totalement insuffisante ou complètement hors sujet.
In God's name, what arrogance on the part of an institution like the Commission, which is revealing its evident disdain for any form of democratic control by scarcely answering parliamentary questions, usually answering them completely inadequately and always being wide of the point.