Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“d'une initiative louable” in English

7 examples
Je pense qu'il s'agit d'une initiative louable et je suis convaincu de la valeur de ce débat.
I believe that this is a commendable initiative and I am convinced of the value of this debate.
Il s'agit d'une initiative louable: les mesures de petite envergure cachent souvent de grands résultats, et c'est ici le cas.
This is a commendable initiative: small-scale measures often conceal major results, and this is one such case.
Il s'agit, à mon sens, d'une initiative louable mais je constate l'absence du Parlement européen et du parlement belge, alors que M. Verhofstadt est bel et bien présent.
I think that this is a good initiative, but I notice that neither the European Parliament nor the Belgian Parliament will be present, although Mr Verhofstadt will be.
Il s'agit d'une initiative louable dont l'objectif initial est de simplifier les exigences administratives pour les ressortissants de pays tiers en leur permettant d'obtenir un travail et un permis de séjour en une seule procédure à un "guichet unique".
This is a commendable initiative, the initial objective of which is to simplify the administrative requirements for third-country nationals by enabling them to obtain a work permit and a residence permit via a 'one-stop shop' procedure.
Il s'agissait d'une initiative louable, mais le texte en l'état contredit les objectifs annoncés: il est à la fois discriminant, car le principe de base de l'égalité de traitement entre tous n'est pas respecté, et restrictif, puisque plusieurs catégories de travailleurs sont exclues.
It was a commendable initiative at the beginning, but the text as it is contradicts the stated goals: it is both discriminatory, because the basic principle of equal treatment for all is not respected, and restrictive, since several categories of workers are excluded.
Il s'agissait d'une initiative louable au départ, mais le texte en l'état contredit les objectifs annoncés: il est à la fois discriminant, car le principe de base de l'égalité de traitement entre tous n'est pas respecté, et restrictif, puisque plusieurs catégories de travailleurs sont exclues.
It was a commendable initiative at the beginning, but the text as it is contradicts the stated goals: it is both discriminatory, because the basic principle of equal treatment for all is not respected, and restrictive, since several categories of workers are excluded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.