Il me semblait qu'il s'agissait d'une initiative intéressante.
I thought that was an interesting initiative.
Du point de vue du consommateur polonais et européen, il s'agit d'une initiative intéressante.
From the point of view of the Polish and the European consumer, the initiative is valuable.
Madame la Présidente, nous entamerons demain, à la suite d'une initiative intéressante que vous avez proposée, un large débat sur la sécurité alimentaire dans son ensemble.
Madam President, on your interesting initiative, we will have a comprehensive debate on food safety tomorrow, that is to say, on food safety as a whole.
Je pense qu'il s'agit là d'une initiative intéressante et précieuse qui nous aidera à promouvoir la culture et les réalisations de l'Europe, et qui contribuera au développement du tourisme dans les différentes régions.
I believe that this is an interesting and valuable initiative which will help promote European culture and achievements and contribute to the development of tourism and individual regions.
Le groupe des Verts souhaite naturellement que ses amendements soient adoptés, et estime que la proposition faite par Madame le commissaire Gradin d'une mesure commune relative à la protection temporaire des personnes déplacées relève d'une initiative intéressante.
We in the Green Group would naturally like to see our amendment approved, and we believe that Commissioner Gradin's proposal on joint action to provide temporary protection is worth considering.