Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“d'une initiative communautaire” in English

17 examples
Nous avons besoin ici d'une initiative communautaire pour que tout cela fonctionne.
We need a community initiative here, so the whole thing can work.
Le lancement d'une initiative communautaire est une tâche qui incombe, de toute évidence, à la Commission européenne.
The European Commission clearly has a job to do here in launching a Community initiative.
Ce rapport souligne l'urgence d'une initiative communautaire pour lutter efficacement contre les violences faites aux femmes.
This report underlines the urgent need for a Community initiative to effectively combat violence against women.
Il s' agit d' une initiative communautaire importante qui, à l' instar des initiatives URBAN, Leader et Interreg, doit son financement aux fonds structurels.
It is an important Community initiative which, together with the three other initiatives, URBAN, LEADER and INTERREG, is financed out of the Structural Funds.
Les propositions que nous comptons présenter l'année prochaine en vue d'une initiative communautaire dans le cadre de la réforme des fonds structurels s'inscriront dans cette ligne.
Linked to this will be our proposals to be presented next year for a new Community initiative as part of the structural fund reform.
Certaines informations font d'ailleurs déjà clairement état de préparatifs du côté de la Suisse, pour saisir toute nouvelle opportunité qui pourrait résulter d'une initiative communautaire.
Indeed, there are already clear indications of Swiss preparations for any new opportunities that may arise as a result of EU action.
Nous allons examiner toutes les mesures qui permettraient d'améliorer la coopération entre les États membres et puis nous pourrons inscrire l'éventualité d'une initiative communautaire en la matière.
We are going to examine all measures that will enable the Member States to cooperate more with one another and then we will be able to incorporate a possible Community initiative in this regard.
À mon sens, dans le cas présent, nous avons besoin d'une initiative communautaire pour faire en sorte que les États membres ayant déjà mis en œuvre ce règlement passent de 7 à 25 ou 27, disons en un an.
In my view what we need here is a Community initiative to ensure that the seven Member States that have already implemented this regulation grow to 25 or 27 within a year, say.
La présidence ne pense-t-elle pas qu'il serait sage de mettre de côté une part des ressources, au titre d'une initiative communautaire spéciale pour crises imprévues, afin de permettre à l'Union de réagir face à des situations de ce genre?
Does the presidency agree that it would be wise to set aside some resources under a special Community initiative for unexpected crises to enable the Union to act in such situations?
La Commission analysera attentivement les résultats de l’étude commanditée en début d’année dès qu’ils seront disponibles. En fonction de ceux-ci, elle décidera des mesures pouvant être proposées l’an prochain et de la pertinence d’une initiative communautaire sur la pêche côtière.
The Commission will carefully examine the results of the study it commissioned earlier this year when they are available, and will decide, on the basis of the findings, what measures can be proposed next year and whether there is scope for a Community initiative on coastal fisheries.
Nous allons, tout au cours de l'année 2009, voir quelles sont exactement les améliorations qui pourraient être envisagées et voir si nous aurons besoin d'une initiative communautaire en la matière pour faciliter la mise en œuvre concrète des dispositions de la Convention de La Haye.
Throughout 2009 we are going to see exactly which improvements could be envisaged and whether we will need a Community initiative on this subject in order to make it easier formally to implement the provisions of the Hague Convention.
Expressions with “d'une initiative communautaire”
d'une initiative communautaire pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.