Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“d'une information complète” in English

9 examples
Dans une société démocratique, par conséquent, il va sans dire que les patients doivent disposer d'une information complète sur tout ce qui affecte leur santé.
In a democratic society, it therefore goes without saying that patients must be provided with comprehensive information about matters which affect their health.
Pour ne pas risquer de mettre en danger leur propre santé, ils sont dépendants d'une information complète et exacte sur la façon dont doivent être manipulés ces produits.
They depend on detailed and correct information on how these preparations should be handled to avoid putting their own health at risk.
Nous avons naturellement besoin d’une information complète et indépendante de toutes les parties sur tous les aspects, et pas seulement sur les effets pour les entreprises.
Of course, we need full and independent information from all sides on all aspects, not just the effects on business.
Nous sommes persuadés que le dialogue à tous les niveaux, sur la base d’une information complète et transparente, est essentiel s’ils doivent s’adapter au changement avec succès.
We are persuaded that dialogue at every level, founded on comprehensive and transparent information, is of the essence if they are to adapt successfully to change.
Pour que nous puissions prendre une décision concernant une ligne budgétaire, et a fortiori une rubrique budgétaire, nous devons disposer d' une information complète et actualisée.
In order to reach a decision on a given budget line and, even more, on a given category of the budget, we need full and up-to-date information.
En attendant cette échéance, jusqu'à la fin de la période de mise en uvre, cette directive garantira aux consommateurs européens la possibilité d'une information complète sur les prix, dans la plupart des commerces de détail.
During this time, until the implementation period has expired, this directive will in all certainty give European consumers the chance to get complete price information from most retailers.
Il est dès lors essentiel que la législation relative à l'étiquetage garantisse non seulement que tous les consommateurs disposent d'une information complète, mais aussi qu'elle réponde au réel problème des réactions indésirables à la nourriture.
It is therefore essential that labelling legislation not only ensures that all consumers receive comprehensive information, but also addresses the very real problem of adverse reactions to food.
Il me semble toutefois utile, dans l'esprit d'une information complète et équitable, de communiquer en même temps aux passagers le montant maximum que peut atteindre la compensation, car cela améliorerait considérablement la qualité des informations.
However, I imagine that it would also make sense in the interests of comprehensive and customer-oriented information if passengers were also to be informed of the higher compensatory amount in the same way, as that would improve the information considerably.
Monsieur Wurtz, je suis, moi aussi, très sensible à la nécessité pour les organisations syndicales de disposer d'une information complète sur ces questions, tout comme les pouvoirs publics doivent savoir comment les syndicats abordent ces mêmes questions.
I, too, Mr Wurtz, am extremely sensitive to the need for the trade unions to be fully informed and made aware of these issues, just as the public authorities need to be aware of how the trade unions are coping with them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.