En tant qu'élus, nous devons veiller à ce que ceux-ci puissent disposer d'une information appropriée.
As the people's representatives, we must ensure that consumers get reasonable information.
Ce n'est qu'ainsi qu'une telle proposition peut être applicable et que nous pouvons être assurés d'une information appropriée.
This is the only way to make this proposal practicable and to ensure that proper information is forthcoming.
En dépit de tous les débats qui ont lieu à ce sujet, les députés du Parlement sont d'accord sur une chose: il faut introduire l'étiquetage des ingrédients des boissons alcoolisées dans l'intérêt du marché intérieur, dans l'intérêt d'une information appropriée des consommateurs.
For all the points under discussion, there is surely one thing on which the House is in agreement, namely that the labelling of ingredients has to be introduced in the interests of the single market and in the interests of proper consumer information.