Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une infection” in English

7 examples
L'Union a été confrontée récemment à deux reprises au problème d'une infection virale dangereuse.
The EU has twice recently faced the problem of a dangerous viral infection.
La sonnette d'alarme a été tirée après qu'un patient est décédé dans un hôpital en raison d'une infection et que d'autres patients ont été exposés au même danger.
The alarm was sounded after a patient died in hospital due to an infection and other patients are facing the same danger.
Mais, malgré ce stratagème, tous les patients et leurs familles se rendirent compte de l'arrivée d'un malade atteint d'une infection et apprirent qu'il y avait un risque de contagion.
However, that strategy was not enough to prevent all the patients and their families from finding out that they had admitted an infectious patient and from knowing that there was a risk of catching the disease.
Des rapports font état de la détection d’une infection dans le groin de certains cochons au Viêt Nam, mais cette infection ne s’est pas étendue et il n’y a pas de preuve de la mutation du virus de la grippe.
There have been reports of some infection found in the noses of some pigs in Vietnam, but it has not extended any further and there has been no evidence of mutation of the flu virus.
Par exemple, Librado Linares Garcia, 49 ans, victime du Printemps Noir de Cuba et époux d'une des dames en blanc, souffre en prison de maladies chroniques, notamment d'une infection oculaire qui lui a valu de perdre graduellement l'usage d'un œil, et maintenant du second.
For example, 49-year old Librado Linares Garcia, 'Black Spring' victim and husband of one of the Women in White, is suffering from multiple diseases in prison, including an eye infection which has caused the gradual loss of sight in one eye and is now in the second eye as well.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, voici quelques semaines, le ministre grec de la Santé a senti l'obligation de demander la fermeture momentanée des écoles de tous les cycles de l'enseignement en raison de la manifestation d'une infection virale.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a few weeks ago the Greek Minister of Health decided to shut down all the schools in Greece because of an outbreak of a viral infection.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.