Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“d'une inefficacité” in English

8 examples
La mise en ?uvre du budget a été d'une inefficacité qui frise les records.
The implementation of the budget was the poorest on record.
D'un autre côté, il est tout à fait vrai, comme l'ont constaté Elmar Brok et Gary Titley, que nos dépenses militaires sont d'une inefficacité totale, surtout dans une perspective européenne.
On the other hand, it is quite right to say, as Elmar Brok and Gary Titley have done, that our military expenditure is marked by a high level of inefficiency, particularly from a European point of view.
Un tel gouvernement mérite notre condamnation, d'autant plus que ses actions récentes témoignent d'une inefficacité absolue et d'une indifférence vis-à-vis de ses citoyens, ce qui est une violation manifeste des droits de l'homme.
Such a government is worthy of condemnation, as its recent actions demonstrate absolute inefficiency and indifference towards citizens, which is an obvious breach of human rights.
Ce n’est qu’une fois ces mesures en place que nous pourrons juger si nous sommes en mesure d’intervenir au moyen d’aides d’État lorsque le marché est inefficace, car il est davantage question d’un échec du marché que d’une inefficacité de celui-ci.
Only when those things are in place can we see whether we might be able to intervene with State aid where the market is inefficient, for we are not so much dealing with market failure as we are with market inefficiencies.
Il s'agit d'un monstre bureaucratique d'une inefficacité absolue sur le plan de la politique environnementale, et cette inaptitude ne remonte pas à Kyoto et n'est pas à attribuer à Kyoto, car Kyoto, Madame Wallström, a été signé par les États membres.
It is a bureaucratic monster, utterly ineffective in environmental terms, and this cannot be blamed on Kyoto and justified by reference to it, because Kyoto, Mrs Wallström, was signed by the Member States.
Le monopole s'accompagne d'une inefficacité subventionnée et de prix élevés, et ce serait le cas pour les consommateurs de ma circonscription d'Irlande du Nord si nous devenions un élément minoritaire d'un marché énergétique dominé par un ESB non réformé.
With monopoly goes subsidised inefficiency and higher prices and so it would be for consumers in my constituency of Northern Ireland if we became a minority part of an energy market dominated by an unreformed ESB.
Néanmoins, l'Occident, le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, l'Union européenne, le G7, ont appuyé continuellement l'euphémique «réforme», qui au fil des ans faisait preuve d'une inefficacité que l'Occident ne percevait pas, aveuglée par le fondamentalisme néolibéral.
Nevertheless, the West, the International Monetary Fund, the European Union and G7 continued to support to the so-called 'reform' which showed signs of inefficiency for years, though these went undetected by the West, blinded by neoliberal fundamentalism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.