Est-il question d'une industrie automobile en crise ?
Are we therefore talking about a car industry in crisis?
Ce sera également la base d’une industrie automobile moderne, concurrentielle et respectueuse de l’environnement.
It will also be the basis of a modern, competitive and environmentally friendly motor industry.
Le groupe de haut niveau CARS 21 a été une occasion manquée de créer une vision d'une industrie automobile durable, une vision qui apporte une réponse aux véritables défis.
The CARS 21 High Level Group was a missed opportunity to put in place a vision of a sustainable automotive industry, a vision that provides an answer to the real challenges.
L'industrie automobile est le moteur de l'économie européenne et il importe que les décisions soient prises sur la base d'objectifs à long terme pour le développement d'une industrie automobile européenne durable.
The car industry is the engine of the European economy and it is important for decisions to be taken on the basis of long-term goals for developing a sustainable European car industry.
Je pense que le fait d'encourager et d'investir dans le développement d'une industrie automobile innovante nous permettra de protéger les emplois dans ce secteur, qui a été le plus durement touché par la crise financière.
I believe that stimulating and investing in the development of an innovative European motor industry will effectively enable us to protect jobs in this sector, which has been worst hit by the financial crisis.