News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une incohérence” in English
6 examplesLe rapporteur y voit le signe d'une incohérence totale.
The rapporteur sees in this the signs of total inconsistency.
Elles donnent l'impression d'une dissension et d'une incohérence.
They give the impression of dissension and inconsistency.
Il s'agit là d'une incohérence révélatrice dans la politique européenne.
Here there is a telling inconsistency in European policy.
Il s'agit dès lors d'une incohérence manifeste si un député polonais perd son siège alors que les députés au Parlement national ne sont pas traités de la même manière.
There is therefore a clear inconsistency if provision is made for a Polish member to lose his or her seat, when members of the national parliament are not treated in the same way.
Nous devons produire une proposition viable et crédible, ne pas nous limiter à des gestes inutiles donnant l’impression d’une incohérence par rapport aux chiffres actuels du Conseil.
We must produce a viable and credible proposal, not restrict ourselves to making pointless gestures, which give the impression of being inconsistent with the Council’s current figures.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, je tenais juste à informer les services qu'en raison d'une incohérence avec le rapport voté en commission, les points 114, 127 et 128 doivent être alignés sur les autres paragraphes équivalents.
rapporteur. - (IT) Mr President, I should just like to inform the services that, due to an inconsistency with the report voted on in committee, points 114, 127 and 128 must be brought into line with the rest of the equivalent paragraphs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
