Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“d'une importance toute” in English

16 examples
C'est d'une importance toute particulière pour le Parlement.
Parliament sets particular store by this.
Ces questions sont d'une importance toute particulière dans le cadre de ce débat.
These questions are very important for this debate.
L'ouverture, la transparence, et la lutte contre la fraude sont des secteurs d'une importance toute particulière.
Openness, transparency and the combating of fraud are particularly important subject areas.
La nécessité d'effectuer des contrôles efficaces des mouvements et de la traçabilité des animaux est d'une importance toute particulière.
Of special importance is the need for effective monitoring of animal movements and traceability.
Il s'agit d'un domaine d'une importance toute particulière dans le secteur interentreprises, où les PME ont un rôle déterminant à jouer dans l'économie européenne.
That is an area, particularly crucial in the business-to-business sector, where small- and medium-sized enterprises have a crucial role to play in the European economy.
Mais je crois aussi que les domaines des réseaux transeuropéens sont d'une importance toute particulière, et surtout les moyens de transports à orientation européenne.
But I also believe trans-European networks are of major importance, especially for transport, and they need to be set up along European lines.
L'extension des efforts diplomatiques réitérés par le monde arabe pour obliger l'Irak à autoriser la reprise des inspections a été d'une importance toute particulière.
Of particular relevance was the extent of the renewed diplomatic efforts of the Arab world to press Iraq to allow the resumption of the inspections.
Je salue l'issue du vote d'aujourd'hui, notamment du fait que j'étais rapporteur pour le document sur l'accord aérien entre l'Union européenne et les États-Unis, un document d'une importance toute particulière.
I welcome the results of today's vote, particularly in view of the fact that I was rapporteur for the document on the air transport agreement between the European Union and the United States, which was a document of particular importance.
par écrit. - Le rapport sur "l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne - 2010" est d'une importance toute particulière, car nous célébrons aujourd'hui le centenaire de la Journée internationale de la femme.
The report on 'equality between women and men in the European Union - 2010' is of particular importance because today, we are celebrating the centenary of International Women's Day.
L'amélioration de la sécurité et de la santé des femmes enceintes, accouchées ou allaitantes au travail est pour toutes ces personnes d'une importance toute particulière, tant pour la protection de la femme que pour celle de l'enfant avant la naissance.
It is most important to everyone to improve the health and safety protection at the workplace for women who are pregnant, have recently given birth or are breastfeeding, both to protect the woman and to protect the unborn child.
Et l' une des raisons à cela est aussi que ces professions libérales font partie du marché unique et qu' il est donc clair que les questions de libertés au sein du marché unique sont d' une importance toute capitale également pour ces professions libérales.
As they are part of the single market it is clear that issues concerning freedom in the single market are also extremely important for the liberal professions.
Cependant, il sera d'une importance toute particulière de favoriser la production d'énergie par des sources renouvelables grâce à des incitants financiers, par une aide concrète à l'utilisation de nouvelles technologies, si on veut vraiment pénétrer le marché.
Nonetheless, facilitating the use of new technologies for energy generation from renewable energies through financial incentives and through concrete assistance will be of exceptional significance if genuine market penetration is to be achieved.
C'est d'une importance toute particulière car si le premier pays accède à l'Union beaucoup plus tard qu'il n'aurait été possible, cela signifiera que les espoirs s'évanouiront pour les pays qui, même dans un autre cas de figure, seraient rentrés plus tard dans l'Union.
This is of extraordinary significance, for when the first country comes in much later than it would have been possible then this means falling hopes for those countries which would come in later in any case.
Je voudrais attirer votre attention sur des points particuliers qui, pour bon nombre d'entre nous, pourraient ne sembler être que des subtilités, mais qui sont d'une importance toute particulière en ce qui concerne, par exemple, nos relations avec la République populaire de Chine.
I would like to draw attention to particular points that for many of us might seem no more than subtleties, but which are of particular importance with regard to our relations, for example, with the People's Republic of China.
C'est pourquoi la sécurité d'approvisionnement dans ce domaine est pour nous d'une importance toute particulière et c'est pourquoi le Parlement sera inflexible dans les négociations avec le Conseil sur les programmes Altener et SAVE - à savoir, quant aux 81 et 68 millions d'euros.
That is why we consider reliability of supply in this sector to be paramount and also why Parliament does not intend to give way in the negotiations with the Council on ALTENER and SAVE - that is to say with EUR 81 million and EUR 68 million.
Expressions with “d'une importance toute”
d'une importance toute particulière16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.