Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“d'une importance particulière pour” in English

17 examples
La mer Noire est également d'une importance particulière pour la sécurité énergétique de l'Europe.
The Black Sea is also of particular importance to EU energy security.
(PL) M. le Président, le chantier naval de Gdańsk est d'une importance particulière pour la Pologne.
(PL) Mr President, the Gdańsk Shipyard has particular significance for Poland.
Naturellement, cela est aussi d' une importance particulière pour les pays candidats, comme je vous l' ai dit.
This is, of course, vital to the candidate countries, as I have already said.
Je dois reconnaître que la position du rapporteur s'avère d'une importance particulière pour soutenir des questions de ce type.
I have to admit that the rapporteur's position is particularly significant in supporting issues of this sort.
J'aimerais attirer votre attention sur quelques questions qui sont d'une importance particulière pour le développement de véhicules à hydrogène.
I would like to draw your attention to a few issues that are of great importance in the development of hydrogen powered vehicles.
Vu le temps restreint dont je dispose, je voudrais juste souligner deux points qui sont d’une importance particulière pour les nouveaux États membres.
In view of the limited time available, I would merely like to highlight two issues that are particularly important for the new Member States.
C'est pour cela que le forum des ONG organisé préalablement à la conférence intergouvernementale était d'une importance particulière pour l'Union européenne.
That is why the NGO forum organised prior to the Intergovernmental Conference was particularly important for the European Union.
La dissociation de la distribution, de la production et du commerce de l'énergie est d'une importance particulière pour les consommateurs isolés ou industriels.
The unbundling of distribution from generation and trade in energy is of key significance for both individual and industrial customers.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés, le Conseil européen qui aura lieu à Florence, dans deux jours, est d'une importance particulière pour l'avenir de notre Union.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Council to be held in Florence in two days' time is of special significance for the future of our Union.
Voilà qui est d'une importance particulière pour les États membres qui ne font rien et n'osent pas procéder aux réformes voulues, et ce l'est aussi pour la préparation des pays candidats.
This is particularly important in Member States which have neglected or do not have the courage to implement suitable reforms and in order to prepare the candidate countries.
La région du Danube est d'une importance particulière pour l'Union européenne en raison à la fois du grand nombre de pays que ce fleuve traverse, et du fait qu'il se jette directement dans la mer Noire.
The Danube Region is of particular importance to the European Union because of both the large number of countries it flows through and its outflow directly into the Black Sea.
Nous espérons qu’il sera possible - grâce à cette déclaration commune - de conférer davantage de visibilité à la coopération dans un secteur d’une importance particulière pour les actions extérieures de l’Union.
We hope that through this joint declaration we can spotlight our cooperation in this area of special importance for the Union’s external actions.
Je pense qu’il serait préférable d’organiser un référendum pour l’ensemble de l’UE sur des questions spécifiques d’une importance particulière pour l’Europe et que le système de la double majorité devrait alors être d’application.
I think it preferable that an EU-wide referendum be staged on specific matters of particular importance to Europe and that the system of double majority should apply.
Nous demandons qu'une enquête approfondie au sujet de ce crime horrible soit réalisée et que ses responsables soient traduits en justice, chose qui est d'une importance particulière pour l'avancée de la Russie vers un État de droit.
We are calling for a thorough investigation into this horrendous crime and for its perpetrators to be brought to justice, something which is of particular importance for Russia's progress towards the rule of law.
Elle est donc d'une importance particulière pour deux des quatre domaines prioritaires définis dans la proposition de la Commission en vue d'un sixième programme d'action pour l'environnement : la nature et la biodiversité, la santé et l'environnement.
It is therefore highly significant for two of the four priority areas identified in the Commission's proposal for a Sixth Environmental Action Programme: nature and bio-diversity and health and the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.