Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“d'une importance essentielle pour” in English

14 examples
J'estime que ces programmes sont d'une importance essentielle pour l'avenir.
I believe these programmes to be of great importance for the future.
Le registre européen des entreprises est d'une importance essentielle pour assurer la vérification de l'honorabilité.
The European Companies Register has a special importance in guaranteeing the control of good repute.
Je propose que nous agissions enfin afin de clarifier cette affaire qui est d'une importance essentielle pour nos citoyens.
I propose that we finally move to clarify this matter which is so important to our citizens.
Je voudrais aussi recevoir une réponse plus concrète à ma première question, car elle est d'une importance essentielle pour nous.
I would also like a proper answer to the first question since it is crucial for us.
La reconnaissance mutuelle ou, en d'autres mots, le principe du pays d'origine, est d'une importance essentielle pour cette proposition.
In this proposal, mutual recognition or - in other words - the principle of the country of origin, is of major importance.
Le secteur portuaire est d'une importance essentielle pour l'Union européenne d'un point de vue économique, commercial, social, environnemental et stratégique.
The port sector is of crucial importance to the European Union from economic, commercial, social, environmental and strategic points of view.
Le secteur des services est d'une importance essentielle pour la compétitivité et l'innovation de l'économie européenne, qui se fonde largement sur la connaissance.
The services sector is of vital importance to the competitiveness and innovation of the European economy, which is largely based on knowledge.
D'une part, il est le générateur d'emplois d'avenir, d'autre part, il est d'une importance essentielle pour garantir la diversité culturelle et la liberté d'opinion en Europe.
Firstly, it is a means of generating future jobs. Secondly, however, it is also of great significance for securing cultural diversity and freedom of speech in Europe.
Les ports sont non seulement d'une importance essentielle pour le transport en Europe, mais ils constituent également un élément important de l'économie et une source d'emploi.
Ports are of major importance not only for transport in Europe, but also as an important element in the economy and a source of employment.
Une politique en matière d'égalité est d'une importance essentielle pour éviter et combattre la violence commise contre le sexe opposé, puisque celle-ci se base sur une inégalité de force entre les hommes et les femmes.
A policy of equality is of fundamental importance in preventing and combating violence committed against the opposite sex, since this is based on the imbalance of strength between men and women.
Cet accord négocié par l'UNICE, le CEEP et la CES, alors que les États membres, depuis plusieurs années, se sont montrés incapables d'élaborer une directive, est d'une importance essentielle pour des millions de salariés au travers de l'Union européenne.
After the inability of the Member States to produce a directive for many years, the agreement which has been negotiated between the ETUC, CEEP and UNICE is of great importance for millions of workers in the European Union.
L'apprentissage des langues officielles du pays auquel appartiennent les étudiants est bien entendu d'une importance essentielle pour l'intégration sur le marché du travail mais la connaissance d'une langue supplémentaire en plus des langues officielles est plus que souhaitable.
Learning the official languages of the countries of which the students are citizens is obviously essential for their integration into the work process but an extra language in addition to the official languages is highly desirable.
Le travail entamé sur la mobilité des patients au sein du marché intérieur est d'une importance essentielle pour certains groupes de patients, par exemple ceux qui souffrent de blessures au cou, auxquels différentes normes de traitement s'appliquent dans différents États membres.
The work which has started on patient mobility in the internal market is incredibly important to different patient groups, e.g. those with neck injuries, where different standards of treatment are found in different Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.