Le rapport Matias porte sur une question d'une importance croissante au vu du vieillissement de notre société.
in writing. - The Matias report deals with an issue of increasing importance in our ageing society.
D'une organisation principalement économique, l'Union deviendra un facteur géopolitique d'une importance croissante.
From a primarily economic organization, the Union will develop into a geopolitical factor of growing significance.
Étant donné la proximité qu'elle entretient avec les citoyens européens, elle jouit maintenant d'une importance croissante.
This committee is becoming increasingly important due to its close ties with the citizens. As enlargement approaches, the committee's work should continue.
Le débat qui a précédé vient en effet de démontrer que c'est une question d'une importance croissante pour l'Union européenne toute entière.
For, as the previous debate has shown, this field is of increasing importance for the whole European Union.
La sécurité de l'information est d'une importance croissante pour tous nos concitoyens et j'ai eu le plaisir de voter en faveur de ce rapport.
Information security is of increasing importance to all our citizens and I was happy to vote in favour of this report.
Ou bien, considérez notre dépendance pétrolière et la situation en Afrique du Nord: le débat à propos de cette dépendance est d'une importance croissante pour notre position économique au sein de l'Union européenne.
Or look at our oil dependency and the situation in northern Africa: the debate on oil dependency is becoming more and more important for our economic position in the EU.