Nous ne pouvons nous permettre que l'Union européenne hérite à nouveau d'une image négative.
We cannot afford for the European Union to make a bad impression again.
Nous pensons que, d'une manière générale, la politique agricole en Europe souffre d'une image négative.
We think that in general the CAP is not sufficiently well regarded in Europe.
Nous avions, ainsi que la Commission, créé les conditions d'une image négative du plombier polonais, ne créons pas une image négative du carrossier coréen.
We, and the Commission, created the conditions for a negative image of the Polish plumber; let us not create a negative image of the Korean coach builder.