Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“d'une hypothétique” in English

7 examples
On ne peut pas se contenter d'une hypothétique reconversion des salariés qui sont licenciés.
We cannot be content with hypothetical retraining of employees who have been made redundant.
Certains se sont inquiétés d’une hypothétique réduction de l’indépendance de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF).
There were some expressions of concern that the independence of the European Anti-Fraud Office (OLAF) might be undermined.
On continue, à l'écart des peuples, de discuter d'une hypothétique adhésion de ce pays à l'Union sans poser la véritable question de l'identité et des contours de l'Europe.
At a distance from the peoples involved, we carry on discussing the hypothetical accession of this country to the EU without putting the real question, which is to do with the identity and outline of Europe.
Cette situation devrait être revue en 1998 comme l'envisage la directive, mais il faudrait éviter, à ce stade, d'avoir une idée préconçue de la nature et de l'étendue d'une hypothétique libéralisation ultérieure.
This should be reviewed in 1998 as envisaged in the directive but we should not have any preconceived ideas at this stage about the nature and extent of further liberalization.
Pourquoi ne serait-ce pas possible, plutôt que d'attendre simplement et uniquement les résultats d'une hypothétique taxe sur le CO2 , d'autant que nous avons la certitude que ce dossier n'aboutira pas dans l'immédiat.
Why can we not do this, instead of simply waiting to see what a CO2 tax will achieve, when we know that there is no chance of it going through at the moment?
Après la Charte des droits fondamentaux, que certains considèrent abusivement comme le Préambule d'une hypothétique Constitution, après la gouvernance, objet politique non identifié, voici la citoyenneté européenne, concept qui n'a aucune signification.
We have had the European Charter of Fundamental Rights, which some wrongly considered to be the preamble to a hypothetical Constitution. We have had governance, an unidentified political subject.
Un certain anti-européisme trouve ici son souffle qui revendique une progressive extension et une augmentation des droits de pêche dans des pays tiers, qui souligne les vertus d'une hypothétique négociation bilatérale des droits de pêche procédant d'une renationalisation de la politique de la pêche.
I can detect a certain amount of anti-Europeanism here, with calls for progressive extensions and increases for fishery rights of third countries, emphasizing the virtues of a hypothetical bilateral negotiation of fishery rights to renationalize fisheries policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.