Nous avons eu près d'une heure et demi et nous avons fait de notre mieux pour satisfaire les désirs de tout le monde.
We have had almost an hour and a half, and we have done our best to accommodate everybody's wishes.
Mais je dois en tout cas vous dire que, étant donné que nous avons commencé plus tard, mon souhait, en tant que Président de cette session, est de terminer de sorte à disposer d'une heure et demi.
However, I must say that since we have started late, my wish as President of the session is that we should finish after an hour and a half.
Je propose de commencer l'heure des questions non pas à 17 h 30 mais à 18 heures pour avoir plus de temps à consacrer au débat, tout en allouant la durée habituelle d'une heure et demi à l'heure des questions, qui aura ainsi lieu de 18 heures à 19 h 30.
I propose beginning Question Time not at 5.30 p.m. but at 6 p.m. to give us more time for the debate, while allocating the usual hour and a half to Question Time, i.e. from 6 p.m. to 7.30 p.m.