Chers collègues, nous arrivons à la conclusion d'un débat d'une haute importance.
Colleagues, this is the round-up of a very important debate.
Je voudrais féliciter le rapporteur, Mme Miguélez Ramos, pour avoir produit ce rapport d'une haute importance, à la suite d'une vaste consultation.
I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Miguélez Ramos, for her work in producing this most important report after very extensive consultation.
Nous avons connu cela dans le passé : tout d'abord, le problème, un problème d'une haute importance légitime, publique, et d'une grande actualité ; ensuite, la réunion et enfin, la solution.
We have seen it all before: first the problem, a problem of huge legitimate, public and topical concern, then the meeting and then the solution.