Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une hausse des prix” in English

6 examples
(PL) M. le Président, nombre de ceux qui ont pris la parole avant moi se disent satisfaits d'une hausse des prix des denrées alimentaires, mais il faut nous demander si ce prix arrive jusqu'à l'agriculteur.
(PL) Mr President, many of those who have spoken before me have been pleased that there has been a rise in the price of foodstuffs, but we must ask ourselves whether this price is getting through to the farmer.
Deux tiers des consommateurs de la zone euro sont persuadés que le passage à l'euro s'est accompagné d'une hausse des prix et que la hausse a été plus importante qu'elle ne l'est d'habitude en début d'année.
Two out of three consumers in the Euro area believe that when they switched to the euro prices went up and products became more expensive compared to average prices at the end of the previous year.
Dans plusieurs nouveaux États membres de l’Union européenne, les éléments d’une hausse des prix du pétrole dus au rôle dominant des vieilles technologies énergétivores dans leur économie se trouvent également à la base d’une pression inflationniste croissante.
In several new European Union Member States, the elements of an increase in oil prices produced by the dominant role played by old and energy-wasteful technologies in their economies are also at the basis of growing inflationary pressure.
Nous nous interrogeons sur la nécessité de ces réductions et sur la logique sous-jacente, en particulier compte tenu des grandes difficultés auxquelles se heurte le secteur de la pêche en ces temps de crise, fruits d'une hausse des prix des carburants et des réductions des possibilités de pêche.
We wonder if these cuts were really necessary and what was the rationale behind them, especially since the fishery sector is currently experiencing great difficulties due to the crisis over fuel prices and the cuts in fishing opportunities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.