Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autres termes pour le travail aussi bien jouer un rôle dans lequel dans de nombreux quelque chose sécurité alimentaire voté pour coopération entre l'heure actuelle déjà dit par conséquent politique européenne ainsi qu'à

“d'une harmonisation européenne” in English

10 examples
Parce que nous ne croyons pas à la nécessité d'une harmonisation européenne?
Because we do not believe in the need for European harmonisation, perhaps?
Pendant le débat sur les réfugiés kurdes, la nécessité d'une harmonisation européenne en matière de politique d'asile a éclaté au grand jour.
During the debates on the Kurdish refugees, the need for European harmonization, with regard to asylum policy, suddenly became apparent.
Cependant, des progrès sensés en termes d'étiquetage peuvent réellement être atteints par le biais d'une harmonisation européenne dans ce domaine.
However, meaningful progress in terms of labelling can only be achieved through a degree of EU harmonisation in this area.
C'est pourquoi, en l'absence d'une harmonisation européenne des activités de jeux d'argent, chaque pays a le droit de choisir son propre niveau de protection.
Therefore, in the absence of any European harmonisation of gambling activities, each country is free to choose its own level of protection.
Comment reconnaître la nécessité d'une harmonisation européenne et, en même temps, prêcher une renationalisation des contrôles démocratiques et juridictionnels.
How can we recognise the need for European harmonisation and, at the same time, preach renationalisation of democratic and jurisdictional controls?
Nous voulons bien d'une harmonisation européenne dans le domaine des dommages causés à l'environnement, qui sont souvent transfrontiers, mais encore faudrait-il qu'elle apporte un progrès sérieux.
Certainly we want to see European harmonisation in the area of damage caused to the environment, which is often cross-border in nature, but it is also necessary that the directive should represent serious progress.
Soutenir l'idée d'une harmonisation européenne confuse, notamment en matière de droit civil et de la famille, reviendrait à nier les sacrifices accomplis et les acquis obtenus au fur et à mesure des siècles.
To support the idea of obscure European harmonisation, particularly in relation to civil and family law, would be tantamount to denying the sacrifices made and the ground won over the centuries.
Dans l' ensemble, nous pouvons dire que l' exigence d' une harmonisation européenne est justifiée et qu' une augmentation de la sécurité et de l' équité implique pour toutes les parties concernées qu' aucune ne saurait être favorisée au dépens des autres.
All in all, it may be said that the demand for European harmonisation is legitimate and that the latter would bring benefits to all sides in terms of security and fairness. However, no one side ought, in the process, to be afforded an advantage at the expense of the others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.