News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une harmonisation des législations” in English
9 examplesNe nous méprenons pas; il est question ici d'une harmonisation des législations des divers États membres.
We should not be misled: what we are dealing with here is harmonization of the laws of the different Member States.
Nous saluons sur ce point la proposition de la Commission en faveur d'une harmonisation des législations nationales.
We therefore welcome the Commission's proposal for the harmonisation of national legislation.
Cependant, le fondement d'une harmonisation des législations réside dans la préservation, au moins, des droits existants.
The harmonization of legislation on the matter must, at least, maintain the authors' rights at the present level.
Dans ce contexte, il est néanmoins très important qu'il soit question réellement de la mise en place de normes minimales, et non d'une harmonisation des législations.
It is very important that this does involve a minimum of regulations and not a full harmonisation of legislation.
Le rapport Cederschiöld se prononce également en faveur d'une coopération entre les autorités policières et judiciaires des États membres, plutôt que d'une harmonisation des législations au niveau de l'Union.
The Cederschiöld report also advocates cooperation between Member State police forces and judicial authorities rather than a harmonization of legislation at EU level.
Je soutiens les exceptions concernant le relevé des empreintes digitales des enfants de moins de 12 ans et j'insiste vivement sur la nécessité d'une révision et d'une harmonisation des législations nationales pertinentes.
I support the exceptions regarding children under the age of 12 providing fingerprints and I urge a review and harmonisation of the specific national laws.
Modifier la directive dans le sens d' une plus grande rigueur dans son application, d' une harmonisation des législations, notamment en ce qui concerne la sélection des navires soumis à l' inspection, et le champ d' application des différents types d' inspection, est évidemment positive.
Amending the directive in terms of greater stringency in its application and the harmonisation of legislation, especially regarding the selection of ships for inspection and the scope of the different types of selection is clearly a positive step.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
