. Je voudrais tout d'abord indiquer que mon groupe votera sans l'ombre d'une hésitation en faveur du rapport de Mme Morgan.
I should like to start by saying that my group will unhesitatingly vote in favour of Mrs Morgan's report.
Je n'en veux pas à notre collègue Barbara Weiler, son texte est de bonne qualité et je souscris sans l'ombre d'une hésitation à ses recommandations.
I have nothing against our colleague Barbara Weiler; her text is of high quality and I subscribe without hesitation to its recommendations.
Aussi, je soutiens sans l'ombre d'une hésitation son appel et ses propositions qui font à la fois preuve de pragmatisme et de réelle volonté politique.
It is therefore without the slightest hesitation that I support his appeal and his proposals, which demonstrate both pragmatism and a real political will.
Il nous a montré tous les signes d’une hésitation de sommet en sommet, incapable ou non disposé à assurer le leadership que les conservateurs britanniques avaient appelé de leurs vœux en juin dernier.
He gave every appearance of drifting from summit to summit unable or unwilling to provide the kind of leadership we British Conservatives called for in June.
Toutes celles et ceux qui ont pris la parole et tous nos invités qui connaissent bien la Chine, nous assurent sans l’ombre d’une hésitation que, concernant les droits de l’homme, pratiquement aucun progrès n’a été réalisé.
All those who have addressed us, and all those of our guests who know China well, leave us in no doubt that, where human rights are concerned, there has been hardly any progress.