Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une guerre entre” in English

6 examples
On l'a dit, cette région de l'Ogaden a été la cause d'une guerre entre l'Éthiopie et la Somalie, lors d'une tentative visant à réunifier les peuples somalis.
As has been said, the Ogadeni Somali community led to a war between Somalia and Ethiopia in an attempt to reunite the Somali peoples.
Cependant, s’il s’était agi uniquement d’une guerre entre Espagnols, elle n’aurait pas duré aussi longtemps car nos propres forces ne nous l’auraient pas permis.
A war between Spaniards would not have lasted so long, however, simply because our own forces would not have allowed it.
Dès lors, la guerre contre les trafiquants de drogue s'accompagne d'une guerre entre gangs criminels rivaux, d'où une série de meurtres d'une brutalité exceptionnelle.
Therefore, the war against drug traffickers comes on top of a war between rival criminal gangs, resulting in a series of murders of exceptional brutality.
- Je remercie M. le président du Conseil pour sa réponse et souhaiterais, dans le même temps, exprimer un certain étonnement quant au fait que l’on parle d’une guerre entre deux factions.
I thank the President for this response and should like, at the same time, to give expression to a certain level of astonishment about the fact that there is talk of a war between two factions.
Cette attaque rend plus réelle la terrible menace d'une guerre entre l'Inde et le Pakistan, deux nations dotées de l'arme nucléaire. Le Pakistan, c'est à déplorer, accordait encore jusqu'il y a peu son soutien actif aux terroristes islamistes.
This attack makes the dangerous threat of war more likely between nuclear-armed India and Pakistan, a country which regrettably and, until recently, actively supported Islamic terrorists.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.