Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“d'une guerre contre” in English

12 examples
Votre programme parle d'une guerre contre le terrorisme.
Your programme speaks of a war against terrorism.
Ils ne veulent pas d'une guerre contre l'Irak en leur nom.
They do not want a war against Iraq in their name.
Pouvons-nous cependant parler d'une guerre contre la terreur?
Can we talk, however, of a war on terror?
Elle a incontestablement toutes les apparences d'une guerre contre les Serbes.
It certainly feels like a war to the Serbs.
Dans le même temps, selon l'ancien commandant en chef de l'OTAN Wesley Clark, les préparatifs d'une guerre contre l'Iran sont en cours.
At the same time, according to the former NATO commander-in-chief Wesley Clark, preparations are in hand for a war against Iran.
Elle doit être tout d'abord de réaffirmer que le déclenchement éventuel d'une guerre contre l'Irak relève exclusivement du Conseil de sécurité.
First and foremost, it must involve restating that waging a war against Iraq would be the sole decision of the Security Council.
Madame la Présidente, nous nous trouvons en présence d'une guerre contre le terrorisme que tous ceux qui sont épris de liberté doivent soutenir.
Madam President, we are facing a war against terrorism that all freedom-loving people must embrace.
L'UE a fait énormément mais nous ne pouvons sombrer dans l'autosatisfaction ni permettre que les problèmes de l'Afghanistan soient mis de côté par la perspective d'une guerre contre l'Irak ou par des problèmes avec la Corée du Nord.
The EU has done a lot, but we cannot become complacent or allow the problems of Afghanistan to be sidelined by the prospect of war with Iraq or problems with North Korea.
En effet, ces personnes, victimes de l’expansionnisme impérialiste qui a pris la forme d’une "guerre contre le terrorisme", ne sont pas traitées en tant que prisonniers de guerre, mais sont soumises à la torture et à toute forme d’humiliation.
Indeed, these people, victims of the imperialist expansionism which took the form of the ‘war against terrorism’, not only are not being treated as prisoners of war, but are also being subjected to torture and every form of humiliation.
Cette mesure constitue la première étape d'une guerre contre les marchandises en provenance de l'Extrême-Orient, souvent produites par des travailleurs dans des conditions abusives pour être ensuite vendues sur le marché européen à des prix défiant toute concurrence.
This represents the first stage in a war against goods from the Far East, which are often produced by workers in exploitative conditions and which are then sold on the European market at dumping prices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.