Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une guerre commerciale” in English

12 examples
En effet, nous pouvons nous passer d'une guerre commerciale avec les États-Unis.
We need a trade war with the United States like a hole in the head.
Il s'agit d'autre chose dans ces amendements: d'une guerre commerciale latente et déguisée.
They are about something else: a disguised and covert trade war.
Ces divergences sont de plus en plus aiguës et elles prennent les traits d'une guerre commerciale.
The dispute is becoming increasingly bitter and is beginning to look like a trade war.
D'autre part, personne ne sortira indemne d'une guerre commerciale et surtout pas l'Union européenne.
On the other hand, nobody will come out of a trade war unscathed, least of all the European Union.
Il n'était pas question d'une guerre commerciale, il n'était pas question de violer les règles de l'OMC.
We were not entering into a commercial war; the rules of the WTO were not being violated.
Répétons-le, Monsieur le Président, aucune des parties, et encore moins les producteurs de bananes des Caraïbes, n'a quelque chose à gagner d'une guerre commerciale.
Once again, none of the parties, least of all the Caribbean banana producers, have anything to gain from a trade war.
Ils brandissent invariablement la menace d'une guerre commerciale lorsqu'on leur demande de fournir des produits répondant à certaines exigences en matière d'environnement et de santé publique.
There is a continuous threat of trade wars if American products are subjected to requirements in terms of the environment and consumer protection.
Mais ce nouvel épisode d'une guerre commerciale déjà longue témoigne aussi de l'existence d'un conflit entre deux conceptions du développement au sein de l'OMC et également au sein de l'Union européenne.
But this new episode in an already lengthy trade war also bears witness to the existence of a conflict between two development concepts, one in the WTO and one in the European Union.
Le Conseil n'estime-t-il pas qu'il serait nécessaire de prohiber, dans les meilleurs délais, l'utilisation de ces engins de pêche dans la Méditerranée pour désamorcer le risque d'une guerre commerciale avec les États-Unis?
Does the Council not agree that there is a need to ban the use of such fisheries equipment in the Mediterranean as soon as possible, in order to avoid a trade war with the United States?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.