Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“d'une grossière” in English

6 examples
Je veux croire qu’il ne s’agit là que d’une grossière erreur de calcul.
I want to believe that we are concerned here only with a gross miscalculation.
Il s' agit d' une violation du droit communautaire, d' une grossière insulte.
This is a violation of Community Law; a gross insult.
Il s'agit là d'une grossière erreur de traduction dont l'impact politique est aussi important.
This is a serious political and translation error.
Généralement, ces impressions sont des méprises, le résultat d'une grossière déformation des faits par les tabloïdes.
Usually these perceptions are misconceived - the result of gross distortion of facts by tabloid newspapers.
Ces amendements n'améliorent pas le rapport ; il s'agit plutôt d'une grossière tentative d'y introduire les sentiments partiaux, déformés et racistes des signataires concernés.
Those amendments do not improve the report; rather they are a crude attempt to add the biased, distorted and racist sentiment of the signatories concerned.
Ceux qui avaient peu confiance en l'esprit démocratique de M. Yeltsin, nous soupçonnions déjà en mai, au moment de la signature des accords, qu'il s'agissait d'une grossière manoeuvre électorale.
Those of us with little faith in Mr Yeltsin's democratic spirit felt, back in May, that the signing of agreements was no more than an unsubtle political manoeuvre.
Il est victime non seulement d’une grossière erreur judiciaire, mais également d’une discrimination sur la base de sa nationalité, ce qui est contraire à la lettre et à l’esprit de la législation communautaire.
Not only has he suffered a gross miscarriage of justice, but he is also the victim of discrimination on grounds of nationality, contrary to the letter and spirit of EU law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.