L'épizootie de fièvre aphteuse qui s'est déclarée en février 2001 était d'une gravité sans précédent en Europe.
February 2001 saw what was no doubt the most serious outbreak of foot and mouth disease Europe had ever known.
Monsieur le commissaire, une crise d'une gravité sans précédent frappe l'élevage bovin dans l'Union européenne.
Commissioner, a crisis of unprecedented gravity is affecting the cattle breeding sector in the European Union.
Or, ces objectifs n'ont aucune chance d'être atteints si tout n'est pas entrepris d'urgence pour enrayer la crise d'une gravité sans précédent du processus de paix.
Now, there is no chance of achieving these objectives unless urgent and comprehensive action is taken to end the unprecedentedly grave crisis in the peace process.
au nom du groupe GUE/NGL. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, je suis d'accord avec Monsieur le Commissaire Špidla: nous sommes confrontés à des actes politiques et à des événements d'une gravité sans précédent.
Madam President, ladies and gentlemen, I agree with Commissioner Špidla: we are facing political acts and events of unprecedented gravity.