Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“d'une gravité extrême” in English

8 examples
Ces faits sont d’une gravité extrême et je voudrais vous dire mon indignation.
These are extremely serious events, and I should like to express my indignation to you.
Le problème est d'une gravité extrême, et nous sommes appelés à nous y attaquer.
We are being called upon to deal with a most serious matter.
La deuxième question concerne le cas du général Gotovina, un criminel qui s’est rendu coupable de délits d’une gravité extrême.
The second question refers to the case of General Gotovina, a criminal guilty of extremely serious offences.
Les allégations sont d'une gravité extrême et si, à en croire le Conseil, elles sont absolument fausses, alors le Conseil se doit de les réfuter.
The allegations are extremely serious and if, according to the Council, there is no truth in them at all, then the Council must refute them.
Cette catastrophe a provoqué un accident nucléaire d'une gravité extrême à la centrale nucléaire de Fukushima, qui constitue une sérieuse menace.
The disaster also caused an extremely serious nuclear accident which is affecting the Fukushima nuclear plant and itself constitutes a serious threat.
. - La violence envers les femmes, en ce compris la traite des êtres humains, la prostitution et la violence au foyer et sur le lieu de travail, est un sujet d’une gravité extrême.
. – Violence against women, including the trafficking in human beings, prostitution, violence in the home and the workplace, is an extremely serious issue.
S'il est vrai que celles-ci sont confrontées à des problèmes structurels traditionnels d'une gravité extrême, il n'en est pas moins important de distinguer ces problèmes de ceux qui résultent de l'ultrapériphéricité.
It is true that these regions have to face very serious structural and traditional problems but it is even more important to pick out those problems which are related to their ultra-peripheral nature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.