Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“d'une grande transparence” in English

9 examples
Selon moi, ces aides doivent exister mais être entourées d'une grande transparence là où elles sont accordées.
I believe such aid should remain available, but the process of awarding it ought to be as transparent as possible.
Un dernier mot à ce sujet, Mesdames et Messieurs: actuellement, la nécessité d'une grande transparence est manifeste.
One final word on this, ladies and gentlemen. There is at present still a great need for more transparency.
J'ai bien entendu été très sensible à ce qu'ont dit M. Coelho et Mme Roure, à savoir la nécessité d'une grande transparence.
I am, of course, very aware of what Mr Coelho and Mrs Roure said about the need for a high level of transparency.
Il s'agit du financement public des ports et de la nécessité d'une grande transparence dans les relations financières entre les autorités publiques et les ports ainsi que les aides d'État.
We are talking about public funding of ports and the need for great transparency in the financial relations between public authorities and ports and State aid.
J'ai voté pour l'octroi de la décharge 2009 au Centre de traduction des organes de l'Union européenne, car le rapport témoigne d'une grande précision, d'une grande transparence et d'une orientation résolument axée sur les résultats.
I have voted in favour of granting budgetary discharge to the Translation Centre for the Bodies of the European Union for 2009 because in this report I have found high precision, great transparency and a notable orientation towards results.
Si nous souhaitons une efficacité optimale, l'Autorité européenne de la sécurité alimentaire doit être complètement indépendante - la composition de ses instances sera déterminante - et faire preuve d'une grande transparence dans ces décisions.
If we want the European Food Authority to be as effective as possible, it will have to be completely independent, its composition will be a determining factor, and its decisions will have to be highly transparent.
Je n'ai pas connaissance que, dans un État membre, les informations sur les problèmes propres et l'utilisation de ces informations vis-à-vis du Parlement vont aussi loin, pas même pour ceux qui s'enorgueillissent parfois d'une grande transparence.
As far as I am aware, no Parliament in any Member State is as well-informed about problems and proposed solutions, even in countries which pride themselves on their transparency.
Je tiens d'ailleurs à vous rendre hommage: la Commission Barroso s'était montrée coopérative et serviable et avait fait preuve d'une grande transparence, ce qui n'était pas le cas du Conseil, qui n'a cessé de mentir et de cacher des choses au Parlement.
I paid tribute to you at the time: the Barroso Commission was cooperative and helpful, and acted with great transparency, quite unlike the Council, which made omissions and lied in its dealings with Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.