News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une grande souplesse” in English
7 examplesDans des questions de cet ordre, l'employeur doit savoir faire preuve d'une grande souplesse.
In such matters an employer must show a great deal of flexibility.
Premièrement, il est indispensable de mettre en place une politique européenne des sols d'une grande souplesse, mais qui soit cohérente et globale.
Firstly, a highly flexible, but consistent and comprehensive European soil policy must be developed.
L'UE doit donc faire preuve d'une grande souplesse, et soutenir financièrement ces pays, pour les aider à poursuivre leurs efforts et leur faciliter la tâche.
There is consequently a need for great flexibility and economic support on the part of the EU to facilitate their continued development.
C'est pourquoi l'UE doit elle-même faire preuve d'une grande souplesse et d'une capacité d'adaptation, et l'on peut prévoir qu'elle devra leur apporter un soutien financier.
If they are to succeed, the Union must be flexible and provide generous economic support.
Vous remarquerez que j'ai fait preuve d'une grande souplesse en ce qui concerne le temps de parole parce que toutes les interventions ont été aussi agréables que fortes - le FMI, les casinos et le cholestérol, autant d'excellents éléments pour alimenter cette discussion.
As you can appreciate, I have been quite flexible about the timing, partly because all the speeches have been very agreeable as well as very powerful - the IMF, casinos and cholesterol - all great fuel for this discussion.
Les États membres, faisant preuve d'une grande souplesse, ont adopté les propositions du Parlement européen quasiment dans leur intégralité en vue d'atteindre un objectif commun, la création d'un meilleur système, plus flexible, conformément à la proposition faite par la Commission.
The Member States, showing great flexibility, adopted the European Parliament's proposals almost in their entirety in order to achieve the common objective, the establishment of a better, more flexible system in accordance with the Commission's proposal.
Expressions with “d'une grande souplesse”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
