News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une grande sagesse” in English
9 examplesCe rapport me paraît excellent et d' une grande sagesse, à l' instar du rapporteur.
I believe this is an excellent and very wise report, much like the rapporteur.
M. Eurlings a fait preuve d’une grande sagesse lorsqu’il a évoqué le sens des valeurs et de la tolérance dans la société.
Mr Eurlings spoke wise words when he talked about the meaning of values and tolerance in society.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la recommandation de la Conférence des présidents fait preuve d'une grande sagesse.
Mr President, ladies and gentlemen, the recommendation of the Conference of Presidents is based on great wisdom.
Pour ce qui est de la position commune sur les navires-citernes à double coque, j'estime que nous avons fait preuve d'une grande sagesse.
We were, I think, very wise when it came to the common position on double hull tankers.
Je pense que la création d'un tel programme d'action communautaire est d'une part un acte d'une grande sagesse et peut d'autre part se révéler très utile.
I believe that the establishment of such a programme of community action is both wise and can be very helpful.
Le commissaire Liikanen, qui fait preuve en la matière d'une grande sagesse, a fait en sorte, avec le président Samland, qu'une solution transactionnelle soit trouvée.
Commissioner Liikanen, who has demonstrated great wisdom on the subject, has arranged things with Chairman Samland such that a transactional solution will be found.
Par conséquent, nous pensons qu'il s'agit d'un bon texte et j'espère que vous ferez preuve d'une grande sagesse politique demain lorsque la dernière chance vous sera offerte de soutenir ce texte.
We are therefore of the opinion that this is a good text and I hope you will exercise much political wisdom tomorrow when you have the final chance to support this text.
Manifestement, il ne s'agit plus d'une aventure, mais de la preuve d'une grande sagesse, ce qui nous donne une certaine responsabilité dans l'analyse que nous allons faire de la crise aujourd'hui.
This is clearly no longer an adventure, but proof of great wisdom, which gives us a certain responsibility in the analysis which we will make of the crisis today.
Comme souvent dans ces dossiers, M. Casini a fait preuve d'une grande sagesse, car certains amendements n'ont absolument rien à voir avec le traité de Lisbonne, cela ne fait pas l'ombre d'un doute.
Mr Casini has been very wise, as he often is on these matters, in that there are amendments which have absolutely nothing to do with Lisbon, and it is very clear they have nothing to do with Lisbon.
Je pense qu'au-delà de l'amendement mettant en réserve les crédits d'ECHO, il y avait d'autres instruments et que ce sont précisément ces autres instruments qui ont joué pour aboutir à une décision empreinte me semble-t-il d'une grande sagesse.
I believe that there were other instruments we could have used, in addition to the amendment putting the ECHO appropriations into reserve, and that it was precisely those instruments which helped to produce a very wise decision, in my opinion.
Deuxièmement, ce serait faire montre d' une grande sagesse si les deux pays principalement responsables des résultats élevés en matière de ventes aux enchères - à savoir le Royaume-Uni et l' Allemagne - étaient disposés à réfléchir à d' autres possibilités de financement.
Secondly, it would be very wise if the two countries that bear the greatest responsibility for the high auction results, the United Kingdom and Germany, were prepared to consider other sources of finance.
Expressions with “d'une grande sagesse”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
