Elle sonne le glas de plusieurs décennies de relations, parfois maladroites, mais d'une grande richesse et d'une grande chaleur humaine.
It tolls the bell for many decades of relations, sometimes inept, but of great wealth and human warmth.
Les différences nous rapprochent ; elles ne doivent pas être vues comme un élément de division entre les peuples européens. Elles sont un indice d'une grande richesse sociale et culturelle.
The diversities unite us; they must not be seen as dividing the European peoples, for they have come to represent precious social and cultural assets.