Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“d'une grande quantité” in English

11 examples
Nous avons besoin d'une grande quantité de charbon.
We need a large amount of coal.
Nous disposons actuellement d'une grande quantité de supports vidéo relatant les événements.
Today there is a great deal of video material documenting the events.
Les cas de décès très suspects d’une grande quantité de volaille en Roumanie et en Turquie sont très inquiétants.
The cases of highly suspect mass poultry deaths reported in Romania and Turkey are very worrying.
Comme nous le savons, la présence d'une grande quantité d'armes peut à elle seule engendrer une spirale de violence.
As we know, the presence of large quantities of weapons can in itself trigger a spiral of violence.
Je tiens aussi à remercier Maggie Dean, qui, en tant que fonctionnaire du Parlement, nous a soulagés d'une grande quantité de travail.
I would also like to thank Mrs Dean who, as Parliament official, has carried out much of the work on our behalf.
Qui plus est, cette complexité est également responsable d'une grande quantité d'erreurs, comme l'a souligné la Cour des comptes dans plusieurs de ses rapports d'audit.
In addition, this complexity constitutes a significant source of errors, as underscored by the Court of Auditors in several of its audit reports.
En effet, une interdiction signifierait la destruction d' une grande quantité d' aliments utilisables alors qu' elle ne générerait pas, ou à peine, une réduction des risques.
After all, a ban would imply the destruction of large quantities of usable food, whilst the chances of lowering the risk are hardly an issue, if at all.
La Turquie a été invitée à collaborer, mais, pour l’instant, la complexité et les implications plus vastes de la question entravent la réalisation d’une grande quantité de progrès véritables.
Turkey has been asked to help resolve the problem, but for the time being the complexity and the wider implications of the issue have made it difficult to achieve much real progress.
La publication sur l'Internet d'une grande quantité de documents nous permet de rendre accessible, de manière concrète, les nombreux documents qui, par définition, sont publics et qui jusqu'à présent étaient difficiles d'accès et compliqués.
A large number of documents are now available on the Internet and this means that all these documents, which are by definition public documents, are now actually accessible. Previously, access to them was fraught with complications.
Après consultation de nutritionnistes de l’université de Gand et du Trinity College de Dublin, je suis convaincue que le concept ne se fonde pas sur de solides preuves scientifiques et qu’il provoquera l’effet contraire: il privera les consommateurs d’une grande quantité d’informations.
Having consulted with nutrition experts from the University of Ghent and from Trinity College Dublin, I am convinced that the concept is not grounded in solid science and will have the adverse effect of depriving consumers of a great deal of information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.