Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“d'une grande part” in English

4 examples
Par ailleurs, le taux de natalité élevé, combiné à un taux de mortalité lui-même important, explique la jeunesse d’une grande part de la population rom, dont 80% est âgée de moins de 34 ans et 43% de moins de 14 ans.
A high birth rate combined with a high mortality rate makes for a mostly young Roma population. 80% are younger than 34, whilst 43% are under 14 years.
Néanmoins, nous voyons que de nombreux gouvernements, qu'une partie de l'opinion politique et également qu'une partie du patronat souhaitent à présent la disparition d'une grande part des conquêtes qui ont été acquises au niveau national.
Nevertheless, we are seeing that many governments, and some sections of political opinion, as well as sections of business, now intend to remove many of the achievements which had been made at national level.
.- Sans partager toutes les formulations fort édulcorées de ce rapport quant à la mainmise des grands capitaux sur les moyens d’expression, vidant partout la liberté d’expression d’une grande part de son contenu, nous l’avons cependant voté.
. We voted in favour of the report, despite our not agreeing with the extremely watered down way in which it describes the stranglehold of big business upon the means of expression, everywhere making little more than a nonsense of the term ‘freedom of expression’.
Elle attend des deux gouvernements qu' ils donnent toute liberté de mouvement à la mission de l' ONU, participent activement aux actions de déminage, libèrent tous les prisonniers de guerre et prisonniers politiques, et entament la démobilisation d' une grande part de leurs troupes.
It expects both governments to guarantee the UN mission full freedom of movement, actively help with mine clearance, release all prisoners of war and internees and start demobilising a large part of its strike forces.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.