Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“d'une grande ouverture” in English

11 examples
Les Américains ont, à ce jour, fait preuve d'une grande ouverture.
The Americans have shown a very open attitude so far.
Ces éléments sont à l'évidence corollaires d'une grande ouverture du transport routier de voyageurs ou de marchandises.
These obviously go hand in hand with a greater opening of the passenger and goods transport markets.
Je suis prêt à faire preuve d'une grande ouverture d'esprit au cours des discussions, mais jusqu'ici, je m'en tiens à mon opinion.
I am prepared to be extremely open in discussing these issues but, so far, I still keep my opinion.
Je tiens aussi à saluer les professionnels, qui ont fait preuve d'une grande ouverture d'esprit, et je tiens à leur dire que je ne me sens pas quitte envers eux.
I also wish to pay tribute to the professionals themselves, who have displayed a real openness of mind, and I would like to say to them that I still feel a debt of gratitude towards them.
Ils sont réels, même s'ils ne vont pas aussi loin que la présidence - qui a fait preuve, je le note, à titre national, d'une grande ouverture - l'aurait souhaité.
I am talking about real progress, even if it does not go as far as the presidency - which, I should point out, has shown great openness at national level - would have wished.
La BERD a fait preuve à mon égard d'une grande ouverture et une grande volonté de coopération, et m'a ainsi permis de travailler de manière à la fois intéressante et instructive sur ce rapport.
The EBRD responded to me with great openness and willingness to cooperate, thus making my work on this report both interesting and informative.
En outre, j'espère que la mission de la Chine auprès de l'Union européenne intensifiera les contacts et le dialogue avec les membres de ce Parlement à tous les niveaux et que les deux parties feront preuve d'une grande ouverture d'esprit à cette occasion.
I would also hope that China's mission to the European Union will step up its contacts and dialogue with Members of this House at all levels, and that both sides will show the same spirit of openness.
Je tiens à témoigner mon respect à l' égard des experts et de ceux qui apportent leur aide, notamment ceux qui font partie du continent africain et qui ont apporté leur contribution en faisant preuve d' une grande ouverture et d' une parfaite connaissance de la réalité des choses.
I want to express how much respect I have for the experts and relief workers, including those from the African regions, who made their contribution with such frankness and expertise.
La question dont nous discutons concerne la nécessité d’élaborer et de mettre en œuvre une stratégie commerciale et industrielle visant à garantir la viabilité de l’industrie européenne du textile et de l’habillement dans le contexte d’une grande ouverture des marchés internationaux.
The issue before us is the need to draw up and implement a trade and industry strategy to ensure the viability of the European textiles and clothing industry in the context of the major opening up of the international markets.
Expressions with “d'une grande ouverture”
preuve d'une grande ouverture7 d'une grande ouverture d'esprit5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.