News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une grande importance politique” in English
9 examples- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, sous l’aspect d’un débat technique, se cache ici un débat d’une grande importance politique.
Madam President, ladies and gentlemen, under the guise of a technical debate, there is hidden here a debate of great political importance.
Il est néanmoins évident que la situation est loin d’être idyllique dans certains pays, où elle pose un problème d’une grande importance politique.
It is nevertheless clear that in a number of countries the situation is far from ideal and is a problem of great political importance.
Mais permettez-moi d'être clair: nombre de ces décisions sont d'une grande importance politique et méritent un véritable contrôle démocratique et une réelle appropriation politique.
But let me be clear: many of these decisions are of great political importance and deserve proper democratic scrutiny and real political ownership.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier le rapporteur pour son travail remarquable sur cette question d'une grande importance politique.
Member of the Commission. - Mr President, first of all, I would like to thank the rapporteur for his excellent work on this politically very important issue.
À nos yeux, cette clause est d’une grande importance politique eu égard à la décision d’imposer une période de transition avant d’ouvrir le marché du travail de l’Union européenne aux travailleurs des nouveaux États membres.
In our view, this clause is of great political importance regarding the decision to impose a transitional period for granting workers from the new Member States access to the labour market of the European Union.
- Monsieur le Président, je félicite M. Oostlander du travail qu’il a accompli avec ce rapport, dans lequel il soulève plusieurs questions d’une grande importance politique concernant l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne.
– Mr President, I congratulate Mr Oostlander on the work he has done in this report, in which he raises several politically important questions regarding Turkey’s accession to the European Union.
La décision que nous avons prise de créer un observatoire en matière de racisme et de xénophobie, qui témoigne de la volonté commune de lutter contre toute forme de discrimination, d'intolérance et de rejet des différences, est elle aussi d'une grande importance politique.
Also of great political significance is the decision we took to create an observatory for racism and xenophobia, bearing witness to the common determination to fight against all forms of discrimination, intolerance and rejection of diversity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
