Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“d'une grande expérience” in English

18 examples
Les organisations ad hoc disposent d'une grande expérience qui mérite d'être partagée.
There is a lot of expertise within the relevant organisations which deserves to be shared.
Il jouit d'une grande expérience dans les deux institutions, heureusement, dont nous sommes les bénéficiaires.
He has considerable experience of both institutions, fortunately, which is to our benefit.
Jean Lambert travaille sur ces questions depuis aussi longtemps que je me souvienne et jouit d'une grande expérience.
Jean Lambert has worked on these matters for as long as I can remember and has great experience.
Nous jouissons aux Pays-Bas d'une grande expérience en matière de transfert de l'approvisionnement en électricité vers le secteur privé.
In the Netherlands we now have wide experience of the transfer of the electricity supply to the private sector.
L'application de l'approche permanente progressive reviendrait à se débarrasser de personnes bénéficiant d'une grande expérience et de solides connaissances.
The gradual permanent approach would put on the scrapheap persons with years of knowledge and experience.
L’UE jouit déjà d’une grande expérience de politiques régionales adaptées à des spécificités géographiques, même si elles ne rencontrent pas toujours le succès souhaité.
The EU already has extensive experience of regional policies adapted to specific geographical characteristics, albeit not always with the desired success.
Elles disposent d’un énorme savoir-faire technique et d’une grande expérience, ce qui fait que le choix des méthodes ne devrait pas être laissé à l’appréciation des États membres.
It has huge technical know-how, it has experience, and methods should not be left to the discretion of the Member States.
La désignation des trois personnes qui présideront la Convention, trois hommes d'État connus, d'une grande expérience et qui ont fait la preuve de leur engagement, suscite néanmoins quelques doutes.
Despite their long experience and considerable commitment, there is nonetheless a certain amount of doubt about the three well-known statesmen appointed to the Bureau.
Le curriculum vitae du candidat témoigne indubitablement d'un professionnalisme à toute épreuve et d'une grande expérience de vie. Il nous peint le portrait d'un des Italiens les plus célèbres du paysage économique actuel.
This candidate's curriculum vitae certainly indicates a profile of the highest level of professionalism and life experience, and presents an image of one of today's most illustrious Italians in the global economic landscape.
Allons-nous mettre en place une sorte d'échange de bonnes pratiques entre les pays qui jouissent d'une grande expérience et dans lesquels la coopération technique fonctionne très bien et ceux qui commencent seulement à utiliser cette coopération technique?
Are we going to use any kind of exchange of best practices between countries which have a lot of experience, where technical cooperation functions very well, and countries which are only beginning to use that technical cooperation?
Je me réjouis par ailleurs du choix de Felipe Gonzáles, un homme d'État faisant preuve d'une grande expérience tout en étant un Européen engagé, en qualité de Président du groupe, ainsi que les deux vice-présidents, Madame Vike-Freiberga et Monsieur Jorma Ollila.
I also welcome the choice of Felipe Gonzáles, a very experienced statesman and a committed European, as Chairman of the Group, and the two Vice-Chairs, Mrs Vike-Freiberga and Mr Jorma Ollila.
J'en viens à présent plus particulièrement à la question des trois entreprises concernées par la fusion, car elles bénéficient d'une grande expérience de la restructuration et du traitement des conséquences sociales et du dialogue social avec les partenaires sociaux.
My second point concerns the three enterprises concerned by the merger in particular, because they have considerable experience with restructuring and dealing with the social consequences and social dialogue and social partners.
Par ailleurs, je salue le fait que le président du Burkina Faso, Blaise Compaoré, ait été désigné en tant que médiateur dans cette affaire, car il jouit d'une grande expérience en matière de conduite de négociations et de médiation dans le cadre de conflits africains.
On the other hand, I welcome that the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, who has a great deal of experience in conducting negotiations and mediation in African conflicts, has been appointed as a mediator in this case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.