Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“d'une grande conférence” in English

12 examples
Enfin, je voudrais proposer ici, solennellement, avec votre appui, la tenue d'une grande conférence de l'eau.
Finally, I should like, with your support, to make a serious proposal here for holding a major conference on water.
Nous ferons le point sur le processus de Bologne, l'année prochaine en septembre, lors d'une grande conférence à Berlin.
We shall discuss the Bologna process, next year in September, at the major conference in Berlin.
La première pierre pour nous est celle d'une véritable politique européenne du spectre qui peut être posée dès l'adoption du paquet, à l'occasion d'une grande conférence au début du prochain mandat.
For us, the first building block is a genuine European spectrum policy that could be presented, once the package has been adopted, at a major conference to be held early in the next parliamentary term.
Lors d'une grande conférence qui s'est tenue hier à Dublin, un expert en nutrition a déclaré que l'Irlande s'apprêtait à plonger dans une crise de l'obésité, une réalité qui concerne également l'Europe tout entière.
Yesterday at a major conference in Dublin a nutrition expert claimed that Ireland was on the cusp of an obesity crisis, and, indeed, a similar situation pertains across Europe.
Je constate de nouveau avec un certain étonnement qu'il nous est moins facile de goûter au succès d'une grande conférence comme celle de Dublin ou celle de Singapour que de le déprécier par des exigences démesurées.
It is always a matter of some surprise to me how we in this Parliament, instead of acknowledging the achievements of a major conference such as Dublin or a successful conference like Singapore, manage rather to denigrate that success by making excessive demands.
Nous espérons voir évoluer le dossier au cours de la présidence luxembourgeoise, puisqu'elle a déjà demandé à la Commission de contribuer à l'organisation d'une grande conférence sur le thème «Tourisme et création d'emplois».
We hope that during the Luxembourg Presidency there will be some development on the matter, given that the Presidency has already requested the Commission to help set up a large conference on tourism and job creation during the Luxembourg Presidency.
Comment peut-on se passer d'une grande conférence internationale rassemblant l'Union européenne, les États-Unis, la Russie et les Nations unies, comme le souhaite le Haut représentant pour la PESC, sur la question palestinienne et la création de deux États ?"
How can you fail to convene a major international conference involving the European Union, the United States, Russia and the United Nations, as called for by the High Representative for CFSP, to discuss the Palestinian question and the creation of two States?'
Je crois que, peut-être, là, la solution d'une grande conférence réfléchissant à cette question tout à fait nouvelle, serait peut-être la bonne piste mais, en attendant, je reconnais que les solutions développées par M. Cox à titre transitoire sont acceptables.
I believe that perhaps the solution of a wide conference reflecting on this extremely novel issue may be the right way forward but, in the interim, I recognize that the solutions of a temporary nature drawn up by Mr Cox are acceptable.
Les activités liées à l'Internet et tout ce qui se rapporte de près ou de loin à la nouvelle économie ne représentent pas encore pour les femmes un nouveau monde enchanteur. Ce problème a d'ailleurs récemment fait l'objet d'une grande conférence internationale à Hambourg.
Internet activities and everything that goes with the New Economy are still not the brave new world so far as women are concerned, as, incidentally, was also noted recently at a major international conference in Hamburg.
rapporteure pour avis de la commission de la culture et de l'éducation. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en 2004, lors d'une grande conférence culturelle à Berlin, le président Barroso a déclaré que la politique culturelle européenne avait pour objet de donner une âme à l'Europe.
draftsman of the opinion of the Committee on Culture and Education. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, back in 2004, at a major cultural conference in Berlin, President Barroso stated that European cultural policy was all about a soul for Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.