Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“d'une grande complexité” in English

14 examples
Ce problème est réellement d' une grande complexité.
It really is an intensely difficult problem.
Ces discussions portaient précisément sur toute cette question d'une grande complexité.
These focused exactly on this whole complex question.
En tout cas, elle est parvenue à mener à bien l'élaboration de ce texte technique d'une grande complexité.
I think it is her first - although I am not absolutely sure of that - but in any event she has been able to bring this difficult and complex technical report to a successful conclusion.
Premièrement, les projets transfrontaliers Strasbourg-Kehl-Appenweier et Munich-Mühldorf-Salzbourg sont eux aussi d'une grande complexité.
Firstly, the Strasbourg-Kehl-Appenweier and the Munich-Mühldorf-Salzburg cross-border projects are also highly complex.
La Commission tente de répondre à cette nécessité du mieux qu'elle peut dans les limites de la procédure qui - j'insiste - est d'une grande complexité.
The Commission makes every effort to respond to these requirements to the best of its ability, within the limits imposed by the procedure, which is - I would stress - extremely complex.
Le budget du Parlement est d’une grande complexité administrative et exige une bonne connaissance des méthodes de travail et des procédures du Parlement.
The Parliament’s budget is a complex administrative budget demanding a good deal of familiarity with Parliament’s working methods and procedures.
Mais elle est aussi d'une grande complexité et nécessite, pour être protégée et revalorisée, la combinaison et la coordination de politiques et d'actions parallèles.
However, it is a complex issue which requires the coordination of parallel policies and actions in order to safeguard and upgrade it.
S'il est certain que les problèmes sont d'une grande complexité, mais ils ne pourront être résolus qu'en prenant les premières décisions courageusement sur les différents sujets à l'ordre du jour.
While recognizing that the problems are very complex, they can only be solved by courageously taking the first decisions on the various items on the agenda.
Les autres, ainsi que l'a expliqué le rapporteur lui-même, sont des amendements d'une grande complexité, qui s'étendent à la totalité du texte, mais je vous les expliquerai volontiers en détail si vous n'y voyez pas clair.
The others, as the rapporteur himself explained, are very complicated amendments which run through the entire text and I would be more than happy to explain them to you in detail if you cannot follow them.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi tout d'abord de féliciter Mme Aglietta pour le travail qu'elle a accompli sur un sujet d'une grande complexité, très technique et peu compréhensible pour les citoyens.
Madam President, Commissioner, I should firstly like to congratulate Mrs Aglietta on the work which she has accomplished on a subject which is a very complex and technical one, which is difficult for the general public to understand.
Outre le fait qu'il s'agit d'une question d'une grande complexité technique, nous sommes sensibles aux conséquences économiques et politiques, qui concernent surtout les petites et moyennes entreprises de conception de logiciel.
Although this is a highly complex area in technical terms, we are sensitive to the economic and political consequences of the proposal, which will hit small- and medium-sized software companies hardest.
La directive consolidée 2000/13/CE était un acte législatif superflu. Quiconque applique cette directive pour la première fois doit faire appel à un juriste pour réussir sa mise en ?uvre, car elle est à mes yeux d'une grande complexité.
The consolidated version 2013/EC was a superfluous piece of legislation, and, in my view, so complex that anyone starting to apply this directive needs the help of someone learned in the law in order to accomplish it properly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.