Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“d'une grande clarté” in English

10 examples
La portée de ce texte est d'une grande clarté.
The scope of this text is very clear.
Je vous remercie également pour vos propos d'une grande clarté.
I am also very grateful for your very clear words.
Mais la position du rapporteur n'est pas, sur ce sujet, d'une grande clarté.
However, the position of the rapporteur on that subject is not all that clear.
Malgré les chiffres cabalistiques, vous avez fait preuve d'une grande clarté.
Despite the mysterious quantities, your question was very clear.
Monsieur le Président en exercice, je tiens à vous remercier pour votre réponse d'une grande clarté. Mon parti a en effet dû rencontrer M. Lamfalussy, qui a confirmé cette situation.
President-in-Office, thank you very much for that clear answer, because my party has been to meet Mr Lamfalussy, who has confirmed that situation.
Monsieur le Président, le rapport Herman est très rigoureux, brillant, doté d'une grande clarté et très courageux. Ce travail répond aux objectifs visant à améliorer le fonctionnement des institutions.
Mr President, this brilliant report by Mr Herman has been drawn up with great rigour, clarity and courage; it responds to our aim to improve the functioning of the institutions.
- Madame la Présidente, je souhaiterais également féliciter notre rapporteur, M. Böge, car il a été en mesure d’envoyer un message d’une grande clarté à la Commission et au Conseil en indiquant ce que souhaitait le Parlement.
Madam President, I too would like to congratulate our rapporteur, Mr Böge, because he has been able to send a crystal clear message to the Commission and the Council indicating what this Parliament wants.
Donc, même si je salue la proposition de la Commission et si je pense qu'elle fait preuve d'une grande clarté, je pense également que nous devons nous montrer très prudents par rapport à l'ouverture du marché telle qu'elle est proposée.
So, whilst I think there is a lot of clarity in the Commission proposal and I welcome it, I think that we have to be very careful in the opening-up of the market in the way proposed.
Ces points constituent les dossiers les plus brûlants dans les programmes politiques de tous les États membres, et je suis par conséquent hautement satisfait que le rapport dont nous discutons aujourd'hui formule précisément des observations d'une grande clarté sur ces sujets.
These issues are all the hottest topics on the political agenda in every Member State, and so I am very pleased that the report under discussion today has very clear things to say on precisely these subjects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.