La question des sexes fait donc l'objet d'une grande attention dans ce rapport.
The gender dimension therefore receives much attention in this report.
Ce point a fait l'objet d'une grande attention dans le débat actuel avec les États membres.
This has been given a lot of attention in the present discussion with the member countries.
La recherche sur le diabète bénéficie donc d'une grande attention dans les programmes de recherche de l'Union.
Research into diabetes thus benefits from a great deal of attention in research programmes in the Union.
- Madame la Présidente, pour la première fois dans l’histoire de l’Union européenne, la désignation de la nouvelle Commission a fait l’objet d’une grande attention dans tous les médias européens.
Madam President, for the first time in the history of the European Union, the appointment of the new Commission has attracted a great deal of attention throughout the European media.