Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une gigantesque” in English

9 examples
Cela n'a pas de sens et témoigne d'une gigantesque hypocrisie.
This is pointless and shows great hypocrisy.
Il s' agit en fait d' une gigantesque révolution économique. et nous ne sommes que consultés !
This is a great economic upheaval - and we are only being consulted.
Nous examinons la réforme d’une gigantesque administration multinationale et il ne sera pas aisé de renverser la situation du jour au lendemain.
We are looking at the reform of a massive multinational administration and it is not going to be easy to turn it around overnight.
Mais l'échec du processus de paix et la destruction de l'économie par la politique israélienne de fermeture ont fait l'effet d'une gigantesque catastrophe naturelle."
But the failure of the peace process and the destruction of the economy by Israel's closure policy have had the effect of a terrible natural disaster'.
Ils se sont manifestés sous la forme d’une gigantesque étendue de gris, et un immense manteau de fumée continue à dévaster le Portugal, principalement les régions centrales et septentrionales.
This has manifested itself in a great sea of grey, and a giant cloak of smoke continues to lay waste to Portugal, especially the Central and Northern regions.
Lorsque les citoyens européens réaliseront qu'ils ont été les cobayes d'une gigantesque expérience monétaire ratée, ils mettront le feu ici et nous guillotineront tous. Et qui pourrait les en blâmer?
When the people of Europe realise that they have been the guinea pigs in a gigantic failed currency experiment, they will burn this place down and guillotine the lot of us, and who could blame them?
Je ne me suis pas battu pour protéger la dimension sociale de l’Union, vitale pour les citoyens européens ordinaires, pour aujourd’hui la laisser être mise à mal, en catimini, par la création d’une gigantesque zone de libre-échange.
I have not been fighting to protect a social dimension to the Union, vital for ordinary Europeans, to allow it to be sold out via the back door by the creation of a gigantic free trade area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.